{
    "Join our discord": "Присоединяйтесь к Discord",
    "Join our Discord": "Присоединяйтесь к Discord",
    "Report an Issue or Bug": "Сообщить о проблеме или ошибке",
    "Teleport to The Timekeep": "Телепортироваться в Хранилище Времени",
    "label = Disconnect": "label = Отключиться",
    "**Did you know?**": "**А вы знали?**",
    "Keep in mind that sharing your world will have more latency %n%and potential performance issues than using a server.%n%%n%So we still recommend to use Bisect Hosting.": "Имейте в виду, что совместное использование вашего мира будет иметь большую задержку %n%и потенциальные проблемы с производительностью, чем использование сервера.%n%%n%Поэтому мы все же рекомендуем использовать Bisect Hosting.",
    "Get 25% OFF with Bisect Hosting": "Получите скидку 25% с Bisect Hosting",
    "Share World": "Поделиться миром",
    "Report an Issue": "Сообщить о проблеме",
    "Quit Game": "Выйти из игры",
    "Video Tutorial": "Видеоурок",
    "### Modrinth does not have the FTB mods!###": "### Modrinth не имеет модов FTB! ###",
    "The FTB mods, which are an essential requirement for the modpack, are not available in Modrinth.%n%Due to licensing issues, it's also not possible for us to manually add it into the install.%n%%n%This means you have to download the following mods and move them into the modpack's \"mods\" folder.%n%Look at the YouTube video for more info!": "Моды FTB, которые являются необходимым требованием для модпака, недоступны в Modrinth.%n%Из-за лицензионных проблем мы также не можем вручную добавить их в установку.%n%%n%Это означает, что вам нужно скачать следующие моды и переместить их в папку \"mods\" модпака.%n%Смотрите видео на YouTube для получения дополнительной информации!",
    "description = Accesibility": "description = Доступность",
    "description = Language": "description = Язык",
    "description = Quest Book": "description = Книга заданий",
    "label = Multiplayer": "label = Сетевая игра",
    "label = Singleplayer": "label = Одиночная игра",
    "description = Get 25% OFF!": "description = Получите скидку 25%!",
    "label = Create Server": "label = Создать сервер",
    "description = Discord Server": "description = Discord сервер",
    "description = CurseForge Page": "description = Страница CurseForge",
    "description = Settings": "description = Настройки",
    "description = Boost Your FPS": "description = Увеличьте ваш FPS",
    "label = &e★&r Official Wiki": "label = &e★&r Официальная вики",
    "source = 25% OFF!": "source = Скидка 25%!",
    "Please open SteamVR and connect your%n%headset before enabling VR in-game!": "Пожалуйста, откройте SteamVR и подключите вашу%n%гарнитуру перед включением VR в игре!",
    "Check out the Official Wiki": "Посмотрите официальную вики",
    "label = Start Journey": "label = Начать путешествие",
    "source = The Talent Tree": "source = Таланты",
    "source = Keen Eye": "source = Острый глаз",
    "source = Quick Roll": "source = Кувырок",
    "You are a Flameborn, created by S'kellak, the Creator of All Things.%n%%n%You're being sent to the unknown Overworld, with a quest to stop the Void's Invasion in all realms.": "Вы — Огнерождённый, созданный С'келлаком, Создателем Всего.%n%%n%Вас отправляют в неизведанный Верхний мир с заданием остановить вторжение Пустоты во всех измерениях.",
    "Level up, upgrade your strengths and unlock new abilities.": "Повышайте уровень, улучшайте свои сильные стороны и открывайте новые способности.",
    "Zoom in your view for a closer look at things.": "Сфокусируйте ваш взгляд, чтобы получше рассмотреть вещи.",
    "Roll out of danger, dodging attacks and getting away from your enemies.": "Избегайте опасности, уклоняясь от атак и убегая от врагов.",
    "Issue Report & Feedback": "Сообщение о проблеме и отзыв",
    "Listen to the Original Soundtrack": "Послушайте оригинальный саундтрек",
    "Performance Guide": "Руководство по производительности",
    "source = Sword": "source = Меч",
    "source = Dagger": "source = Кинжал",
    "source = Bow": "source = Лук",
    "source = Staff": "source = Посох",
    "source = Hammer": "source = Молот",
    "label = Grab": "label = Взять",
    "source = Height": "source = Рост",
    "source = Size": "source = Размер",
    "source = Strength": "source = Сила",
    "source = Race:": "source = Раса:",
    "source = Flameborn": "source = Огнерождённый",
    "source = Name:": "source = Имя:",
    "source = ## Who are you? ##": "source = ## Кто вы? ##",

    "_comment": "-------------------------------------- tips --------------------------------------",
    "The Player's race is called Flameborn. They're the third race created by S'kellak, along with Dwarves and Serkonid.": "Раса игрока называется Огнерождённые. Они являются третьей расой, созданной С'келлаком, наряду с Дварфами и Серконидами.",
    "Hastur is the only Primordial being of the Unholy, making it one of the most powerful beings in the universe, only surpassed by the four Eternal beings.": "Хастур является единственным Первозданным существом Нечестивости, что делает его одним из самых могущественных существ во вселенной, уступая только четырем Вечным существам.",
    "There are four Eternal Beings, avatars of Creation, Life, Death and Destruction.": "Существует четыре Вечных Существа, аватары Творения, Жизни, Смерти и Разрушения.",
    "S'kellak is the Eternal Being of Creation, an avatar of this Eternal Force, and one of the four strongest entities to exist.": "С'келлак является Вечным существом Творения, аватаром этой Вечной Силы и одним из четырех сильнейших существ, которые когда-либо существовали.",
    "Some say that the portal looking object at the End is not a something, it's a someone.": "Некоторые говорят, что порталоподобный объект в Крае — это не что-то, а кто-то.",
    "Neither Good nor Bad exist. Only opposite forces that repel each other.": "Ни Добро, ни Зло не существуют. Существуют только противоположные силы, которые отталкивают друг друга.",
    "There are tens of hidden easter egg quests called \"Eternal Challenges\", can you complete them all?": "Существует десятки скрытых пасхальных квестов под названием \"Вечные испытания\", сможете ли вы пройти их все?",
    "The \"Prominence\" was the event that awoke all Eternal Forces, and created the Eternal Beings.": "Событие \"Prominence\" пробудило все Вечные Силы и создало Вечных существ.",
    "I've spent over 2000 hours working on and testing this modpack & its custom content mods! :) - ElocinDev": "Я потратила более 2000 часов на работу и тестирование этого модпака и его модов с пользовательским контентом! :) - ElocinDev (перевод занял немного меньше времени :) - d0ukesh1 & synessful)",
    "Dodging *(R Key)* gives you half a second of invulnerability, if you are able to time it with a strong attack from a boss, you can survive it!": "Уклонение *(клавиша R)* дает вам полсекунды неуязвимости, если вы сможете уклониться от сильной атаки босса, вы сможете выжить!",
    "Tech Mods in Prominence are completely optional, but can provide plenty of benefits and possibility to automate things!": "Технические моды в Prominence полностью необязательны, но могут предоставить множество преимуществ и возможность автоматизировать процессы!",
    "The Official Prominence Wiki has over 6 hours of content to read and guides to follow!": "Официальная вики Prominence содержит более 6 часов контента для чтения и руководств для следования!",
    "In Prominence, enchants like Sharpness and Smite are not exclusive. Same with Protection and Fire Protection, Blast Protection, etc.": "В Prominence зачарования, такие как Острота и Небесная Кара, не являются взаимоисключающими. То же самое касается Защиты и Огнестойкости, Взрывоустойчивости и т.д.",
    "Make sure to prepare before fighting a Boss. Cook foods, brewing things like potions, tea or beer, and make sure you're well enchanted.": "Обязательно подготовьтесь перед сражением с боссом. Готовьте еду, варите зелья, чай или пиво, и убедитесь, что вы хорошо зачарованы.",
    "Your level is limited to Level 10 until you beat the first boss of the Campaign.": "Ваш уровень ограничен до 10-го, пока вы не победите первого босса кампании.",
    "Don't try to farm talents or player experience with mob farms or similar, as they're limited. Your best way to level up is doing the campaign and fighting bosses.": "Не пытайтесь фармить таланты или опыт игрока с помощью ферм мобов или аналогичных методов, так как они ограничены. Ваш лучший способ повысить уровень — это проходить кампанию и сражаться с боссами.",
    "Cinderstone Trophies allow you to craft very useful items such as a Compass that points to structures, or a Wand that makes you build complex structures easily.": "Трофеи из Пепельного камня позволяют создавать очень полезные предметы, такие как компас, указывающий на структуры, или волшебную палочку, которая позволяет легко строить сложные конструкции.",

    "_comment": "-------------------------------------- modpack-update-checker-info --------------------------------------",
    "Prominence II RPG is a content rich RPG modpack with custom content being the priority. Inspired by games like WoW and H.P. Lovecraft's stories.": "Prominence II RPG - это богатый контентом РПГ модпак, который делает упор на кастомный контент. Вдохновлен такими играми как WoW и историями Г.Ф. Лавкрафта.",
    "Ranging from quests, to a player leveling system, fully custom talent tree, powerful unique artifact weapons with their own upgrade trees, custom mods made for the modpack, and an original soundtrack!": "Варьирующийся от системы заданий до системы уровней игрока, полностью кастомного дерева талантов, мощных артефактов с их собственными деревами улучшений, пользовательскими модами, сделанными для модпака, и оригинальным саундтреком!"
}