{ "soulsweapons.midnightconfig.recipeComment": "Отключить рецепты для оружия", "soulsweapons.midnightconfig.useComment": "Отключить использование оружия", "soulsweapons.weapon.useDisabled": "§4Этот предмет отключен!§r", "soulsweapons.weapon.no_collected_souls": "Нет связанных союзников для сбора!", "soulsweapons.weapon.collected_souls": "Собрано %s душ обратно в ", "soulsweapons.weapon.no_freyr_sword": "У вас нет привязанного Меча Фрейра!", "soulsweapons.weapon.on_cooldown": "Нельзя использовать эту способность во время эффекта перезарядки!", "soulsweapons.weapon.no_soulbound_weapon": "У вас нет привязанного 'Привязанного душой' оружия!", "soulsweapons.weapon.out_of_range": "Цель вне поля зрения!", "soulsweapons.weapon.bossRespawnDisabled": "§4Механика возрождения этого босса была отключена.!§r", "block.soulsweapons.moonstone_block": "Лунный Блок", "block.soulsweapons.moonstone_ore": "Лунная Руда", "block.soulsweapons.moonstone_ore_deepslate": "Глубинная Лунная Руда", "block.soulsweapons.crimson_obsidian": "Багряный Обсидиан", "block.soulsweapons.infused_blackstone": "Наполненные Душой Кирпичи из Чёрного Камня", "block.soulsweapons.cracked_infused_blackstone": "Потрескавшиеся, Пропитанные Душой Кирпичи из Чёрного Камня", "block.soulsweapons.altar_block": "Старый Лунный Алтарь", "block.soulsweapons.withered_dirt": "Засохшая Грязь", "block.soulsweapons.withered_grass_block": "Засохший Блок Травы", "block.soulsweapons.withered_grass": "Засохшая Трава", "block.soulsweapons.withered_fern": "Засохший Папоротник", "block.soulsweapons.withered_berry_bush": "Засохший Куст Сладких Ягод", "block.soulsweapons.withered_tall_grass": "Засохшая Высокая Трава", "block.soulsweapons.withered_large_fern": "Засохший Большой Папоротник", "block.soulsweapons.hydrangea": "Гортензия", "block.soulsweapons.oleander": "Олеандр", "block.soulsweapons.blackstone_pedestal": "Пьедестал из Чёрного Камня", "block.soulsweapons.verglas_ore": "Вергласовая Руда", "block.soulsweapons.verglas_ore_deepslate": "Варгласовая Руда из Глубинного Сланца", "block.soulsweapons.verglas_block": "Вергласовый Блок", "block.soulsweapons.soulfire_stain": "Испачканный Блок Огня Душ", "block.soulsweapons.soul_lamp": "Лампа Огня Душ", "block.soulsweapons.chungus_monolith": "Монолит Чунгуса", "block.soulsweapons.chungus_emerald_block": "Изумрудный блок Чунгуса", "block.soulsweapons.purified_blood_block": "Очищенная кровь", "block.soulsweapons.purified_blood_cauldron": "Котел Очищенной Крови", "item.soulsweapons.lord_soul_red": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.lord_soul_rose": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.lord_soul_void": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.lord_soul_dark": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.lord_soul_purple": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.lord_soul_white": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.lord_soul_day_stalker": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.lord_soul_night_prowler": "Душа Лорда", "item.soulsweapons.chaos_orb": "Сфера Хаоса", "item.soulsweapons.chungus_emerald": "Изумруд Чунгуса", "item.soulsweapons.demon_heart": "Сердце Демона", "item.soulsweapons.molten_demon_heart": "Расплавленное Сердце Демона", "item.soulsweapons.demon_chunk": "Кусок Демонита", "item.soulsweapons.crimson_ingot": "Багряный Слиток", "item.soulsweapons.moonstone": "Лунный Камень", "item.soulsweapons.lost_soul": "Потерянная Душа", "item.soulsweapons.soul_ingot": "Слиток Наполненный Душой", "item.soulsweapons.silver_bullet": "Наполненная Ртутью Пуля", "item.soulsweapons.boss_compass": "Компас из Лунного Камня", "item.soulsweapons.withered_demon_heart": "Иссохшее Сердце Демона", "item.soulsweapons.arkenstone": "Аркенстон", "item.soulsweapons.shard_of_uncertainty": "Осколок Неопределенности", "item.soulsweapons.essence_of_eventide": "Эссенция Вечера", "item.soulsweapons.essence_of_luminescence": "Эссенция Сияния", "item.soulsweapons.chaos_crown": "Корона Хаоса", "item.soulsweapons.chaos_helmet": "Капюшон Хаоса", "item.soulsweapons.arkenplate": "Аркенплейт", "item.soulsweapons.enhanced_arkenplate": "Наполненный Аркенплейт", "item.soulsweapons.withered_chest": "Опустошенное Сердце", "item.soulsweapons.enhanced_withered_chest": "Наполненное Сердце", "item.soulsweapons.chaos_robes": "Плащ Хаоса", "item.soulsweapons.moonstone_ring": "Лунное Кольцо", "item.soulsweapons.moonstone_shovel": "Лопата из Лунного Камня", "item.soulsweapons.moonstone_pickaxe": "Кирка из Лунного Камня", "item.soulsweapons.moonstone_axe": "Топор из Лунного Камня", "item.soulsweapons.moonstone_hoe": "Мотыга из Лунного Камня", "item.soulsweapons.test_item": "Тестовый предмет", "item.soulsweapons.iron_skull": "Железный Череп", "item.soulsweapons.blood_vial": "Пузырек с кровью", "item.soulsweapons.glass_vial": "Стеклянный флакон", "item.soulsweapons.purified_blood_bucket": "Ведро Очищенной Крови", "item.soulsweapons.blood_vial_recipe_page": "Страница рецепта", "item.soulsweapons.chungus_disc": "Музыкальный диск Big Chungus", "item.soulsweapons.chungus_disc.desc": "Endigo - Big Chungus (Официальная Основная тема)", "item.soulsweapons.fallen_icon_disc": "Fallen Icon Music Disc", "item.soulsweapons.fallen_icon_disc.desc": "NoRestForWicked - The Fallen Icon", "item.soulsweapons.draugr_boss_disc": "Champion's Music Disc", "item.soulsweapons.draugr_boss_disc.desc": "NoRestForWicked - Gladius ad Gladium", "item.soulsweapons.frenzied_shade_disc": "Shaded Music Disc", "item.soulsweapons.frenzied_shade_disc.desc": "NoRestForWicked - Frenzied Shade", "item.soulsweapons.soul_ingot_helmet": "Шлем из Слитка Души", "item.soulsweapons.soul_ingot_chestplate": "Нагрудник из Слитка Души", "item.soulsweapons.soul_ingot_leggings": "Поножи из Слиток Души", "item.soulsweapons.soul_ingot_boots": "Ботинки из Слитка Души", "item.soulsweapons.soul_robes_helmet": "Капюшон Тёмного Колдуна", "item.soulsweapons.soul_robes_chestplate": "Тёмная Мантия Колдуна", "item.soulsweapons.soul_robes_leggings": "Штаны Тёмного Колдуна", "item.soulsweapons.soul_robes_boots": "Сапоги Тёмного Колдуна", "item.soulsweapons.forlorn_helmet": "Забытый Капюшон", "item.soulsweapons.forlorn_chestplate": "Забытый Нагрудник", "item.soulsweapons.forlorn_leggings": "Забытые Поножи", "item.soulsweapons.forlorn_boots": "Забытые Ботинки", "item.soulsweapons.bloodthirster": "Кровопийца", "item.soulsweapons.darkin_blade": "Клинок Мрака", "item.soulsweapons.moonlight_shortsword": "Короткий Меч Лунного Света", "item.soulsweapons.bluemoon_shortsword": "Короткий Меч Синей Луны", "item.soulsweapons.moonlight_greatsword": "Двуручный Меч Лунного Света", "item.soulsweapons.pure_moonlight_greatsword": "Двуручный Меч Чистого Лунного Света", "item.soulsweapons.pure_moonlight_shortsword": "Короткий Меч Чистого Лунного Света", "item.soulsweapons.bluemoon_greatsword": "Двуручный Меч Синей Луны", "item.soulsweapons.whirligig_sawblade": "Диск-пила", "item.soulsweapons.dragon_staff": "Драконий Посох", "item.soulsweapons.dragonslayer_swordspear": "Меч-копье Истребителя Драконов", "item.soulsweapons.withered_wabbajack": "Иссохший Ваббаджак", "item.soulsweapons.rageblade": "Яростный Клинок Гинсу", "item.soulsweapons.guts_sword": "Убийца Драконов", "item.soulsweapons.galeforce": "Сила Шторма", "item.soulsweapons.blunderbuss": "Охотничий Мушкетон", "item.soulsweapons.hunter_pistol": "Охотничий Пистолет", "item.soulsweapons.gatling_gun": "Пушка Гатлинга", "item.soulsweapons.hunter_cannon": "Охотничья Пушка", "item.soulsweapons.nightfall": "Сумрак", "item.soulsweapons.comet_spear": "Копье Комета", "item.soulsweapons.lich_bane": "Лич Бэйн", "item.soulsweapons.translucent_sword": "Полупрозрачный Меч", "item.soulsweapons.translucent_glaive": "Полупрозрачная Глефа", "item.soulsweapons.translucent_double_greatsword": "Полупрозрачный Двуручный Меч", "item.soulsweapons.draugr": "Драугр", "item.soulsweapons.dawnbreaker": "Рассвет", "item.soulsweapons.soul_reaper": "Жнец Душ", "item.soulsweapons.forlorn_scythe": "Коса Несчастных", "item.soulsweapons.leviathan_axe": "Топор Левиафана", "item.soulsweapons.verglas": "Верглас", "item.soulsweapons.skofnung": "Скофнунг", "item.soulsweapons.skofnung_stone": "Камень Скофнунга", "item.soulsweapons.mjolnir": "Мьёльнир", "item.soulsweapons.freyr_sword": "Меч Фрейра", "item.soulsweapons.sting": "Жало", "item.soulsweapons.featherlight": "Лёгкое Перышко", "item.soulsweapons.crucible_sword": "Тигельный Меч", "item.soulsweapons.darkin_scythe_pre": "Коса Тьмы", "item.soulsweapons.darkin_scythe": "Коса Тьмы", "item.soulsweapons.shadow_assassin_scythe": "Коса Теневого Убийцы", "item.soulsweapons.kirkhammer": "Киркомолот", "item.soulsweapons.silver_sword": "Серебрянный Меч", "item.soulsweapons.holy_greatsword": "Священный Клинок Людвига", "item.soulsweapons.draupnir_spear": "Копьё Драупнира", "item.soulsweapons.holy_moonlight_greatsword": "Двуручный Меч Святого Лунного Света", "item.soulsweapons.holy_moonlight_sword": "Меч Святого Лунного Света", "item.soulsweapons.frostmourne": "Фростморн", "item.soulsweapons.master_sword": "Мастер Меч", "item.soulsweapons.nights_edge_item": "Край Ночи", "item.soulsweapons.empowered_dawnbreaker": "Разлом Бытия", "item.soulsweapons.kraken_slayer": "Лук-копьё Убийцы Кракена", "item.soulsweapons.kraken_slayer_crossbow": "Арбалет Убийцы Кракена", "item.soulsweapons.darkmoon_longbow": "Длинный Лук Темной Луны", "item.soulsweapons.chungus_staff": "Посох Чунгуса", "item.soulsweapons.dark_moon_greatsword": "Великий Меч Тёмной Луны", "item.soulsweapons.glaive_of_hodir": "Глефа Ходира", "item.soulsweapons.excalibur": "Экскалибур", "item.soulsweapons.moonveil": "Лунная Вуаль", "item.soulsweapons.simons_bowblade": "Лук-клинок Симона", "item.soulsweapons.simons_blade": "Клинок Симона", "item.soulsweapons.dragonbane": "Бич Драконов", "item.soulsweapons.supernova": "Сверхновая", "item.soulsweapons.mehrunes_razor": "Бритва Меруна", "item.soulsweapons.tonitrus": "Тонитрус", "item.soulsweapons.bloodlust": "Жажда Крови", "item.soulsweapons.big_chungus_spawn_egg": "Яйцо призыва Чунгуса Среднего Размера", "item.soulsweapons.withered_demon_spawn_egg": "Яйцо призыва Иссохшего Демона", "item.soulsweapons.remnant_spawn_egg": "Яйцо призыва Останков", "item.soulsweapons.dark_sorcerer_spawn_egg": "Яйцо призыва Тёмный Колдун", "item.soulsweapons.accursed_lord_boss_spawn_egg": "Яйцо призыва Разлагающийся Король", "item.soulsweapons.draugr_boss_spawn_egg": "Яйцо призыва Старый Чемпион", "item.soulsweapons.night_shade_spawn_egg": "Яйцо призыва Бешеная Тень", "item.soulsweapons.returning_knight_spawn_egg": "Яйцо призыва Вернувшийся Рыцарь", "item.soulsweapons.soul_reaper_ghost_spawn_egg": "Яйцо призыва Призрак Фамильяр", "item.soulsweapons.forlorn_spawn_egg": "Яйцо призыва Несчастный", "item.soulsweapons.evil_forlorn_spawn_egg": "Яйцо призыва Озлобленный Несчастный", "item.soulsweapons.soulmass_spawn_egg": "Яйцо призыва Масса Души", "item.soulsweapons.chaos_monarch_spawn_egg": "Яйцо призыва Монарх Хаоса", "item.soulsweapons.moonknight_spawn_egg": "Яйцо призыва Падшего Идола", "item.soulsweapons.frost_giant_spawn_egg": "Яйцо призыва Ледяного Гиганта", "item.soulsweapons.rime_spectre_spawn_egg": "Яйцо призыва Призрака Инея", "item.soulsweapons.day_stalker_spawn_egg": "Яйцо призыва Дневного Сталкера", "item.soulsweapons.night_prowler_spawn_egg": "Яйцо призыва Ночного Бродяги", "item.soulsweapons.warmth_entity_spawn_egg": "Яйцо призыва Сферы Тепла", "entity.soulsweapons.big_chungus": "Чунгус Среднего Размера", "entity.soulsweapons.withered_demon": "Иссохший Демон", "entity.soulsweapons.accursed_lord_boss": "Разлагающийся Король", "entity.soulsweapons.draugr_boss": "Остатки Старого Чемпиона", "entity.soulsweapons.night_shade": "Бешеная Тень", "entity.soulsweapons.returning_knight": "Вернувшийся Рыцарь", "entity.soulsweapons.remnant": "Остаток", "entity.soulsweapons.dark_sorcerer": "Темный Колдун", "entity.soulsweapons.soul_reaper_ghost": "Призрак Фамильяр", "entity.soulsweapons.forlorn": "Несчастный", "entity.soulsweapons.evil_forlorn": "Озлобленный Несчастный", "entity.soulsweapons.soulmass": "Масса Души", "entity.soulsweapons.chaos_monarch": "Монарх Хаоса", "entity.soulsweapons.moonknight": "Падший Идол", "entity.soulsweapons.moonknight_phase_2": "Предвестник Лунного Света", "entity.soulsweapons.day_stalker": "Дневной Сталкер", "entity.soulsweapons.night_prowler": "Ночной Бродяга", "entity.soulsweapons.frost_giant": "Ледяной Гигант", "entity.soulsweapons.rime_spectre": "Призрак Инея", "entity.soulsweapons.warmth_entity": "Сфера Тепла", "entity.soulsweapons.comet_spear_entity": "Копьё Комета", "entity.soulsweapons.swordspear_entity": "Меч-копьё Истребителя Драконов", "entity.soulsweapons.big_moonlight_projectile": "Лунный Снаряд", "entity.soulsweapons.moonlight_projectile": "Копьё Лунного Света", "entity.soulsweapons.vertical_moonlight_projectile": "Большая Волна Лунного Света", "entity.soulsweapons.horizontal_moonlight_projectile": "Большая Волна Лунного Света", "entity.soulsweapons.charged_arrow_entity": "Заряженная Стрела", "entity.soulsweapons.silver_bullet_entity": "Серебрянная Пуля", "entity.soulsweapons.cannonball_entity_type": "Серебрянное Пушечное Ядро", "entity.soulsweapons.leviathan_axe_entity": "Топор Левиафана", "entity.soulsweapons.mjolnir_entity": "Мьёльнир", "entity.soulsweapons.freyr_sword_entity": "Меч Фрейра", "entity.soulsweapons.shadow_orb_entity": "Теневая Сфера", "entity.soulsweapons.draupnir_spear_entity": "Копьё Драупнира", "entity.soulsweapons.sunlight_projectile_small": "Волна солнечного света", "entity.soulsweapons.sunlight_projectile_big": "Солнечное Копье", "entity.soulsweapons.vertical_sunlight_projectile": "Большая Волна солнечного света", "entity.soulsweapons.area_effect_sphere": "Сфера эффекта области", "entity.soulsweapons.dragon_staff_projectile": "Снаряд Драконьего Посоха", "entity.soulsweapons.withered_wabbajack_projectile": "Снаряд Иссохшего Ваббаджака", "entity.soulsweapons.chaos_skull": "Череп Хаоса", "entity.soulsweapons.chaos_orb_entity": "Сфера Хаоса", "entity.soulsweapons.growing_fireball": "Пожар", "entity.soulsweapons.night_skull": "Ночной Череп", "entity.soulsweapons.fog_entity": "Поглощающий туман", "entity.soulsweapons.blackflame_snake_entity": "Змея Черного Пламени", "entity.soulsweapons.no_drag_wither_skull": "Череп Иссушителя", "entity.soulsweapons.death_spiral": "Спираль Смерти", "entity.soulsweapons.nights_edge": "Край Ночи", "entity.soulsweapons.night_wave": "Волна Ночи", "entity.soulsweapons.flame_pillar": "Столб Пламени", "entity.soulsweapons.kraken_slayer_projectile": "Снаряд Убийцы Кракена", "entity.soulsweapons.moonlight_arrow": "Стрела Лунного Света", "entity.soulsweapons.arrow_storm_entity": "Шквал Стрел", "entity.soulsweapons.holy_moonlight_pillar": "Святой Лунный Столб", "entity.soulsweapons.warmup_lightning": "Подготовка Молнии", "entity.soulsweapons.ghost_glaive": "Призрачная Глефа", "entity.soulsweapons.moonveil_horizontal": "Горизонтальная Волна Лунной Вуали", "entity.soulsweapons.moonveil_vertical": "Вертикальная Волна Лунной Вуали", "entity.soulsweapons.blackflame_explosion_entity": "Взрыв Чёрного Пламени", "entity.soulsweapons.absorbed_projectiles_orb_entity": "Сфера Поглощённых Снарядов", "entity.soulsweapons.frozen_lightning": "Замороженная Молния", "entity.soulsweapons.air_combustion": "Возгорание Воздуха", "entity.soulsweapons.molten_metal": "Плавленый Метал", "death.attack.bleed": "%1$s истёк кровью", "death.attack.bleed.player": "%1$s истёк кровью", "death.attack.obliterated": "%1$s был уничтожен %2$s", "death.attack.obliterated.player": "%1$s был уничтожен %2$s", "death.attack.oblivion": "%1$s был отправлен в небытие", "death.attack.freyr_sword": "%1$s был разрезан %2$s с помощью Меч Фрейра", "death.attack.true_magic": "%1$s быстро расплавился благодаря магии", "death.attack.shadow_orb": "%1$s погиб после того как был обстрелян %2$s с помощью Теневая Сфера", "death.attack.beam": "%1$s был аннигилирован %2$s с помощью Ядро Сияния", "death.attack.dragon_mist": "%1$s был задушен %2$s с помощью Концентрированный Драконий Туман", "death.attack.dragon_mist.player": "%1$s не смог дышать в концентрированном Драконьем Тумане %2$s", "death.attack.player_lightning": "%1$s был поражён молнией", "death.attack.player_lightning.player": "%1$s был поражён молнией, вызванной %2$s", "death.attack.player_fire": "%1$s был сожжен до хрустящей корочки", "death.attack.player_fire.player": "%1$s был сожжен до хрустящей корочки благодаря %2$s", "effect.soulsweapons.hallowed_dragon_mist": "Очищенный Туман", "effect.soulsweapons.bloodthirsty": "Кровожадный", "effect.soulsweapons.posture_break": "Пролом Стойки", "effect.soulsweapons.life_leach": "Жизнь Лича", "effect.soulsweapons.retribution": "Возмездие", "effect.soulsweapons.fear": "Страх Нежити", "effect.soulsweapons.magic_resistance": "Сопротивление Магии", "effect.soulsweapons.decay": "Разложение", "effect.soulsweapons.moon_herald": "Лунный Вестник", "effect.soulsweapons.freezing": "Вечная Мерзлота", "effect.soulsweapons.disable_heal": "Проклятые Раны", "effect.soulsweapons.bleed": "Кровотечение", "effect.soulsweapons.calculated_fall": "Расчитанное Падение", "effect.soulsweapons.veil_of_fire": "Покров Огня", "effect.soulsweapons.blight": "Гибель", "effect.soulsweapons.shadow_step": "Шаг Тени", "effect.soulsweapons.cooldown": "Перезарядка", "effect.soulsweapons.ghostly": "Призрачный", "effect.soulsweapons.chungus_tonic_effect": "Тоник Чунгуса", "effect.soulsweapons.frost_moon": "Ледяная Луна", "effect.soulsweapons.blade_dance": "Танец клинков", "effect.soulsweapons.stormveil": "Покров Шторма", "item.minecraft.potion.effect.warding": "Зелье Магической Защиты", "item.minecraft.splash_potion.effect.warding": "Взрывное Зелье Магической Защиты", "item.minecraft.lingering_potion.effect.warding": "Оседающее Зелье Магической Защиты", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.warding": "Стрела Магической Защиты", "item.minecraft.potion.effect.long_warding": "Зелье длительной Магической Защиты", "item.minecraft.splash_potion.effect.long_warding": "Взрывное зелье длительной Магической Защиты", "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_warding": "Оседающее зелье длительной Магической Защиты", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_warding": "Стрела длительной Магической Защиты", "item.minecraft.potion.effect.strong_warding": "Сильное зелье Магической Защиты", "item.minecraft.splash_potion.effect.strong_warding": "Взрывное сильное зелье Магической Защиты", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strong_warding": "Оседающее сильное зелье Магической Защиты", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strong_warding": "Стрела сильной Магической Защиты", "item.minecraft.potion.effect.tainted_ambrosia": "§cОскверненная Амброзия§r", "item.minecraft.splash_potion.effect.tainted_ambrosia": "§cВзрывная Оскверненная Амброзия§r", "item.minecraft.lingering_potion.effect.tainted_ambrosia": "§cОседающая Оскверненная Амброзия§r", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.tainted_ambrosia": "§cСтрела Оскверненной Амброзии§r", "item.minecraft.potion.effect.chungus_tonic": "§3Тоник Чунгуса§r", "item.minecraft.splash_potion.effect.chungus_tonic": "§3Взрывной Тоник Чунгуса§r", "item.minecraft.lingering_potion.effect.chungus_tonic": "§3Оседающий Тоник Чунгуса§r", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.chungus_tonic": "§3Стрела с Тоником Чунгуса§r", "attribute.soulsweapons.posture_buildup_resistance": "Сопротивление к Увеличению Потери Стойки", "attribute.soulsweapons.base_posture_increase": "Увеличение Базовой Устойчивости", "attribute.soulsweapons.bleed_buildup_resistance": "Сопротивление к Увеличению Кровотечения", "attribute.soulsweapons.bleed_damage_resistance": "Сопротивление к Урону Кровотечения", "subtitles.soulsweapons.moonlight_big": "Порождение частиц лунного света", "subtitles.soulsweapons.moonlight_small": "Порождение малой частицы лунного света", "subtitles.soulsweapons.big_chungus": "Чунгус Среднего Размера Говорит", "subtitles.soulsweapons.big_chungus_song": "Большой Чунгус от Endigo начинает играть", "subtitles.soulsweapons.fart": "Чунгус Среднего Размера умирает", "subtitles.soulsweapons.demon_idle": "Иссохший Демон рычит", "subtitles.soulsweapons.demon_walk": "Иссохший Демон скользит", "subtitles.soulsweapons.demon_damage": "Иссохший Демон испытывает боль", "subtitles.soulsweapons.demon_death": "Иссохший Демон умирает", "subtitles.soulsweapons.decaying_king_idle": "Разлагающийся Король задыхается от нехватки воздуха", "subtitles.soulsweapons.decaying_king_hurt": "Разлагающийся Король испытывает боль", "subtitles.soulsweapons.decaying_king_death": "Разлагающийся Король умирает", "subtitles.soulsweapons.night_shade_idle": "Ночная тень хрипит", "subtitles.soulsweapons.night_shade_damage": "Ночная тень ранена", "subtitles.soulsweapons.night_shade_death": "Ночная тень умирает", "subtitles.soulsweapons.spawn_undead": "Порождения призраков", "subtitles.soulsweapons.shield": "Железо Выстоит вечно", "subtitles.soulsweapons.nightfall_bonk": "Сумерки опускаются на землю", "subtitles.soulsweapons.death_screams": "Крики отдаются эхом", "subtitles.soulsweapons.knight_hit": "Металл поражен", "subtitles.soulsweapons.knight_death": "Эхо смерти", "subtitles.soulsweapons.knight_swipe": "Взмах сумерков", "subtitles.soulsweapons.gatling_gun_startup": "Запускается пушка Гатлинга", "subtitles.soulsweapons.gatling_gun_barrage": "Пушка Гатлинга стреляет шквалом", "subtitles.soulsweapons.gatling_gun_stop": "Пушка Гатлинга останавливается", "subtitles.soulsweapons.dawnbreaker_sound": "Враг-нежить взрывается", "subtitles.soulsweapons.soulmass_idle": "Отдаленные крики", "subtitles.soulsweapons.crit_hit": "Расщепление", "subtitles.soulsweapons.posture_break": "Поза была нарушена", "subtitles.soulsweapons.restore": "Здоровье восстановлено", "subtitles.soulsweapons.sharpen": "Затачивает клинок", "subtitles.soulsweapons.sword_hit_shield": "Меч поражает щит", "subtitles.soulsweapons.knight_death_laugh": "Смех вернувшегося рыцаря", "subtitles.soulsweapons.blinding_light_explosion": "Взрыв ослепляющего цвета", "subtitles.soulsweapons.knight_core_beam": "Извергается основной луч", "subtitles.soulsweapons.knight_thrust_sword": "Удар мечом", "subtitles.soulsweapons.knight_sword_smash": "Падение луны", "subtitles.soulsweapons.knight_charge_sword": "Меч лунного света заряжается", "subtitles.soulsweapons.slice_target": "Мод был нарезан", "subtitles.soulsweapons.umbral_trespass_sound": "Нарушение границ активируется", "subtitles.soulsweapons.trick_weapon": "Использовано оружие уловка", "subtitles.soulsweapons.hard_boss_spawn": "Вызван сложный босс", "subtitles.soulsweapons.warmth_buff": "Сфера Тепла усиливает союзников", "subtitles.soulsweapons.warmth_die": "Сфера Тепла исчезает", "subtitles.soulsweapons.overheat_charge": "Дневной Сталкер заряжается", "subtitles.soulsweapons.day_stalker_decimate": "Заряжается атака Уничтожения", "subtitles.soulsweapons.day_stalker_chaos_storm": "Высвобождает Бурю Хаоса", "subtitles.soulsweapons.day_stalker_spin_normal": "Край Пламени", "subtitles.soulsweapons.day_stalker_spin_empowered": "Усиленный Край Пламени", "subtitles.soulsweapons.day_stalker_radiance": "Взрыв Сияния", "subtitles.soulsweapons.day_stalker_windup": "Подготовка к атаке", "subtitles.soulsweapons.day_stalker_pull": "Атака притягивает цели", "subtitles.soulsweapons.hard_boss_death_short": "Сложный босс умирает", "subtitles.soulsweapons.hard_boss_death_long": "Сложный босс умирает", "subtitles.soulsweapons.scythe_swipe": "Взмах косой", "subtitles.soulsweapons.night_skull_die": "Сущность проклинает вас", "subtitles.soulsweapons.engulf": "Туман окутывает", "subtitles.soulsweapons.night_prowler_scream": "Вокруг вас раздаются крики", "subtitles.soulsweapons.partner_dies": "Разрывающий сердце крик", "subtitles.soulsweapons.darkness_rise": "Тьма поднимается", "subtitles.soulsweapons.trinity": "Взрыв Троицы", "subtitles.soulsweapons.moonveil_horizontal": "Выпущена горизонтальная волна лунного света", "subtitles.soulsweapons.moonveil_vertical": "Выпущена вертикальная волна лунного света", "subtitles.soulsweapons.fallen_icon_song": "Начинает играть Fallen Icon Theme от Wicked", "subtitles.soulsweapons.fallen_icon_mono": "Начинает играть Fallen Icon Theme от Wicked", "subtitles.soulsweapons.draugr_boss_song": "Начинает играть Gladius ad Gladium от Wicked", "subtitles.soulsweapons.draugr_boss_song_mono": "Начинает играть Gladius ad Gladium от Wicked", "subtitles.soulsweapons.frenzied_shade_song": "Начинает играть The Frenzied Shade от Wicked", "subtitles.soulsweapons.frenzied_shade_song_mono": "Начинает играть The Frenzied Shade от Wicked", "subtitles.soulsweapons.shock": "Существа подвергаются шоку", "subtitles.soulsweapons.stormveil_trigger": "Сущность получает эффект Штормовой Вуали", "subtitles.soulsweapons.stormveil_ambient": "Штормовая Вуаль искрит", "subtitles.soulsweapons.stormveil_thorns": "Штормовая Вуаль ударяет током атаковавшего", "subtitles.soulsweapons.blood_loss": "Сущность страдает от потери крови", "tooltip.soulsweapons.show_item_info": "Удерживайте [%s] для Информации", "tooltip.soulsweapons.show_item_lore": "Удерживайте [%s] для Лора", "tooltip.soulsweapons.disabled": "§4Отключен§r", "tooltip.soulsweapons.magic_damage": "Магический Клинок", "tooltip.soulsweapons.magic_damage_description_1": "- Когда у цели больше §c33% здоровья§r, наносите", "tooltip.soulsweapons.magic_damage_description_2": "бонусный §9магический урон §r в зависимости от", "tooltip.soulsweapons.magic_damage_description_3": "уровня §6Огненного Аспекта§r, пробивающего броню.", "tooltip.soulsweapons.magic_damage_description_4": "Текущий бонус §9Магического Урона§r после атаки: ", "tooltip.soulsweapons.blazing_blade": "Сверкающий Клинок", "tooltip.soulsweapons.blazing_blade_description_1": "- Поджигайте мобов дольше, в зависимости", "tooltip.soulsweapons.blazing_blade_description_2": "от уровня §6Аспекта Огня§r.", "tooltip.soulsweapons.life_steal": "Вампиризм", "tooltip.soulsweapons.life_steal_description": "- §cИсцеление§r каждое попадание, если предмет не находится на перезарядке", "tooltip.soulsweapons.overheal": "Перегрев", "tooltip.soulsweapons.overheal_description": "- При полном здоровье приобретите §eЩит§r вместо того, чтобы исцеляться", "tooltip.soulsweapons.omnivamp": "Всеядный Вампир", "tooltip.soulsweapons.omnivamp_description": "- §cИсцеление§r за каждое попадание по мобу с помощью способности оружия.", "tooltip.soulsweapons.sword_slam": "Уничтожение Мечом", "tooltip.soulsweapons.sword_slam_description": "- Используйте, чтобы запустить и разбить землю.", "tooltip.soulsweapons.flame_enraged": "Мой Единственный Шанс", "tooltip.soulsweapons.flame_enraged_description": "- Получайте §4Силу§r, когда попадаете под §cОгонь§r после удара.", "tooltip.soulsweapons.fury": "Ярость", "tooltip.soulsweapons.fury_description": "- Получайте все больше и больше §6Спешки§r после удара.", "tooltip.soulsweapons.haste": "Ты Мой", "tooltip.soulsweapons.haste_description": "- §9Разящий Клинок§r увеличивает максимальный уровень §6Спешки§r.", "tooltip.soulsweapons.ghost_summoner": "Дети Могилы", "tooltip.soulsweapons.ghost_summoner_description": "- Может поднять §3Остатки§r компаньона при убийстве нежити.", "tooltip.soulsweapons.shield": "Железо Выстоит Вечно", "tooltip.soulsweapons.shield_description": "- Нажмите горячую клавишу способности, чтобы получить §dСопротивление§r и §6Поглощение§r.", "tooltip.soulsweapons.obliterate": "Уничтожение", "tooltip.soulsweapons.obliterate_description": "- Используйте для атаки и уничтожения мобов впереди.", "tooltip.soulsweapons.off_hand_flight": "Бесцеремонный Полет", "tooltip.soulsweapons.off_hand_flight_description": "- §3Подхватывает волнами§r пользователя, если предмет во второй руке.", "tooltip.soulsweapons.returning": "Возвращающийся", "tooltip.soulsweapons.returning_description_1": "- Нажмите горячую клавишу, чтобы вернуть брошенное оружие себе.", "tooltip.soulsweapons.returning_description_2": "- Урон и эффекты срабатывают при столкновении на обратном пути.", "tooltip.soulsweapons.returning_description_3": "Пройдя по нему, вы автоматически подберете его. Клавиша возврата: ", "tooltip.soulsweapons.infinity": "Бесконечность", "tooltip.soulsweapons.infinity_description": "- Предмет не теряется при броске.", "tooltip.soulsweapons.rage": "Гнев", "tooltip.soulsweapons.rage_description": "- Нажмите горячую клавишу способности, чтобы получить эффект §4Кровожадность§r и §cСила§r.", "tooltip.soulsweapons.lightning": "Призыв Молнии", "tooltip.soulsweapons.lightning_description_1": "- Призывает §eМолнию§r на всех ближайших", "tooltip.soulsweapons.lightning_description_2": "мобов при использовании во второй руке.", "tooltip.soulsweapons.storm_stomp": "Топот Бури", "tooltip.soulsweapons.storm_stomp_description": "- Отбрасывает цели, не пораженные §eМолнией§r.", "tooltip.soulsweapons.double_edged": "Обоюдоострый", "tooltip.soulsweapons.double_edged_description": "", "tooltip.soulsweapons.night_prowler": "Ночной Сталкер", "tooltip.soulsweapons.night_prowler_description": "- Массивный §9Урон от Атаки§r в течение §1Ночи§1.", "tooltip.soulsweapons.sawblade": "Рвать и Терзать", "tooltip.soulsweapons.sawblade_description_1": "- Используйте, чтобы уничтожать цели перед собой.", "tooltip.soulsweapons.sawblade_description_2": "- Вызывает у поражённых целей §cКровотечение§r.", "tooltip.soulsweapons.moonlight": "Лунный Свет", "tooltip.soulsweapons.moonlight_description": "- Используйте для вызова §3Лучей Лунного Света§r.", "tooltip.soulsweapons.moonlight_attack_description_1": "- Атакуйте, чтобы призвать §3Лучи Лунного Света§r.", "tooltip.soulsweapons.moonlight_attack_description_2": "- Атакуйте с эффектом §dЛунный Вестник§r, чтобы", "tooltip.soulsweapons.moonlight_attack_description_3": "увеличить скорость стрельбы снарядами.", "tooltip.soulsweapons.pure_moonlight_description": "- Используйте, чтобы вызвать 3 §3Луча Лунного Света§r во всех направлениях.", "tooltip.soulsweapons.dragon_staff": "Очищенный Туман", "tooltip.soulsweapons.dragon_staff_description_1": "- Стреляет снарядом, который создаёт §5Очищенное Драконье Дыхание§r.", "tooltip.soulsweapons.dragon_staff_description_2": "Туман наносит урон мобам, одновременно исцеляя игроков.", "tooltip.soulsweapons.vengeful_fog": "Энергичный Туман", "tooltip.soulsweapons.vengeful_fog_description_1": "- При использовании в присяде концентрирует туман,", "tooltip.soulsweapons.vengeful_fog_description_2": "распыляет его, повреждая и применяя эффект §5Очищенного§r", "tooltip.soulsweapons.vengeful_fog_description_3": "§5Драконьего Дыхания§r на мобов.", "tooltip.soulsweapons.wabbajack": "Кухня Хаоса", "tooltip.soulsweapons.wabbajack_description": "- Вызывайте случайные снаряды со случайными эффектами.", "tooltip.soulsweapons.lucky": "Удачные Броски", "tooltip.soulsweapons.lucky_description_1": "- Атрибут §aУдача§r увеличивает шанс на лучшие броски.", "tooltip.soulsweapons.galeforce": "Ливень", "tooltip.soulsweapons.galeforce_description_1": "- Дает §fСкорость§r после выстрела.", "tooltip.soulsweapons.galeforce_description_2": "- Нажмите клавишу способности, чтобы §fРывком§r переместиться,", "tooltip.soulsweapons.galeforce_description_3": "выстрелив стрелой в последнюю атакованную", "tooltip.soulsweapons.galeforce_description_4": "цель, нанося до §c100%§r бонусного урона в зависимости", "tooltip.soulsweapons.galeforce_description_5": "от недостающего здоровья цели. Если цели нет,", "tooltip.soulsweapons.galeforce_description_6": "стреляет стрелой вперед вместо этого.", "tooltip.soulsweapons.meridias_retribution": "Возмездие Меридии", "tooltip.soulsweapons.meridias_retribution_description_1": "- Убийство §5Нежити§r может вызвать взрыв, который", "tooltip.soulsweapons.meridias_retribution_description_2": "наносит ущерб и поджигает ближайшую §5Нежить§r.", "tooltip.soulsweapons.soul_trap": "Ловушка для Душ", "tooltip.soulsweapons.soul_trap_description": "- Убивая мобов, вы забираете их души.", "tooltip.soulsweapons.soul_trap_kills": "Собранные Души:", "tooltip.soulsweapons.soul_release": "Освобождение душ", "tooltip.soulsweapons.soul_release_wither": "Искажëнное Освобождение", "tooltip.soulsweapons.soul_release_description_1": "- Используйте для вызова Фамильяра.", "tooltip.soulsweapons.soul_release_description_2": "Сила зависит от собранных душ.", "tooltip.soulsweapons.soul_release_wither_description_1": "- Используйте, чтобы выпустить §4Череп Визер Скелета§r, когда вы собираете", "tooltip.soulsweapons.soul_release_wither_description_2": "души, каждый 3-ий выстрел §fЗаряжен§r. Используйте снова,", "tooltip.soulsweapons.soul_release_wither_description_3": "чтобы взорвать предыдущий снаряд раньше.", "tooltip.soulsweapons.collect_1": "Нажмите V по умолчанию, чтобы собрать души ваших связанных", "tooltip.soulsweapons.collect_2": "существ назад в жнец душ, если он в руке.", "tooltip.soulsweapons.collect_3": "Это включает в себя всё, от Остатков до Масс Душ.", "tooltip.soulsweapons.lunar_herald": "Вестник Лунного Света", "tooltip.soulsweapons.lunar_herald_description_1": "- Используйте для получения эффекта §dЛунный Вестник§r. Нажмите ", "tooltip.soulsweapons.lunar_herald_description_2": "чтобы выстрелить лучами лунного света с эффектом.", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown": "Император", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown_description_1": "- Наденьте, чтобы получить иммунитет к эффекту §5Разложение§r,", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown_description_2": " §dРегенерацию§r при наличии эффекта §5Разложение§r", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown_description_3": "и %s к атрибуту §2Удача§r.", "tooltip.soulsweapons.reversal": "Проклятие Переворота", "tooltip.soulsweapons.reversal_1": "- Переворачивает любой §cвредный§r эффект статуса, который вы получаете,", "tooltip.soulsweapons.reversal_2": "на треть длительности и половину", "tooltip.soulsweapons.reversal_3": "усиления, когда не на перезарядке.", "tooltip.soulsweapons.reversal_4": "Если противоположный эффект не найден, по умолчанию дается регенерация.", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes": "Порча", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_description_1": "- Наденьте, чтобы наложить §5Иссушение§r на все ближайшие", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_description_2": "блоки травы и земли на короткое время.", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_description_3": "- Каждые 2 секунды накладывайте §5Иссушение§r на", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_description_4": "ближайшие сущности, не являющиеся игроками.", "tooltip.soulsweapons.freeze": "Руны Мороза", "tooltip.soulsweapons.freeze_description": "- Накладывает §bВечную Мерзлоту§r на врагов после удара.", "tooltip.soulsweapons.permafrost": "Взрыв Льда", "tooltip.soulsweapons.permafrost_description_1": "- Враги под эффектом §bВечной Мерзлоты§r взрываются при смерти,", "tooltip.soulsweapons.permafrost_description_2": "нанося урон и распространяя §bВечную Мерзлоту§r на ближайших мобов.", "tooltip.soulsweapons.heavy_throw": "Тяжелый Бросок", "tooltip.soulsweapons.heavy_throw_description": "- Бросьте топор, чтобы наложить §bВечную Мерзлоту§r на всех пораженных мобов.", "tooltip.soulsweapons.crit": "Смертельная Воля", "tooltip.soulsweapons.crit_description_1": "- Урон от брошенного копья §6удваивается§r против", "tooltip.soulsweapons.crit_description_2": "целей с менее чем §c20% здоровья§r.", "tooltip.soulsweapons.disable_heal": "Тысяча Порезов", "tooltip.soulsweapons.disable_heal_description_1": "- После удара накладывает §5Проклятые Раны§r, делая", "tooltip.soulsweapons.disable_heal_description_2": "цель неспособной исцеляться в течение указанного времени.", "tooltip.soulsweapons.skofnung_stone": "Каменный Осколок", "tooltip.soulsweapons.skofnung_stone_description_1": "- Использование этого снимет §5Проклятые Раны§r,", "tooltip.soulsweapons.skofnung_stone_description_2": "а также усилит §fСкофнунг§r, если он в руке.", "tooltip.soulsweapons.empowered": "Осталось усиленных атак:", "tooltip.soulsweapons.sharpen": "Сверхъестественная Острота", "tooltip.soulsweapons.sharpen_description_1": "- Используйте §5Камень Скофнунга§r, держа этот меч в руке,", "tooltip.soulsweapons.sharpen_description_2": "чтобы усилить это оружие. Затем он получит больше урона", "tooltip.soulsweapons.sharpen_description_3": "от атаки и наложит §cКровотечение§r после удара.", "tooltip.soulsweapons.mjolnir_lightning_call_description_1": "- Используйте в присяде, чтобы ударить по земле,", "tooltip.soulsweapons.mjolnir_lightning_call_description_2": "нанося урон ближайшим мобам и призывая §eМолнии§r,", "tooltip.soulsweapons.mjolnir_lightning_call_description_3": "которые распространяются от вас.", "tooltip.soulsweapons.weatherborn": "Порождённый Погодой", "tooltip.soulsweapons.weatherborn_description": "- Это оружие становится усиленным, когда идет §9Дождь§r.", "tooltip.soulsweapons.mjolnir_throw": "Божественный Инструмент", "tooltip.soulsweapons.mjolnir_throw_description_1": "- Бросьте оружие во врагов, призывая", "tooltip.soulsweapons.mjolnir_throw_description_2": "на них молнию, если небо ясное.", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword": "Высвобожденный Свет", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword_description_1": "- Используйте, чтобы призвать §bМеч Фрейра§r для боя", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword_description_2": "на вашей стороне. Нажмите %s или щелкните ПКМ по мечу,", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword_description_3": "чтобы вернуть предмет себе. Нажмите %s,", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword_description_4": "чтобы переключаться между статичным положением и следованием.", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword_note_1": "Одновременно может существовать только один Меч Фрейра.", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword_note_2": "Выход из игры навсегда оставит его на этом месте,", "tooltip.soulsweapons.freyr_sword_note_3": "пока кто-то не подберет его и не привяжет снова.", "tooltip.soulsweapons.grand_skyfall": "Великое Падение", "tooltip.soulsweapons.grand_skyfall_description_1": "- Используйте во второй руке, чтобы переместиться §3Рывком§r,", "tooltip.soulsweapons.grand_skyfall_description_2": "затем при приземлении ударьте о землю, нанося урон", "tooltip.soulsweapons.grand_skyfall_description_3": "всем мобам в радиусе, зависящем от высоты падения.", "tooltip.soulsweapons.arkenplate": "Нерушимый", "tooltip.soulsweapons.arkenplate_description_1": "- Когда у пользователя менее §c50% здоровья§r, он получает", "tooltip.soulsweapons.arkenplate_description_2": "постоянный эффект §3Сопротивление II§r & §bМагическое Сопротивление II§r.", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.aftershock": "Афтершок", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.aftershock.1": "- При получении урона, когда у вас менее §c50% здоровья§r,", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.aftershock.2": "вызывается взрыв, который отбрасывает врагов", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.aftershock.3": "с силой, зависящей от уровня зачарования §3Нерушимость§r.", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.aftershock.4": "При наполнении влияет на цели с эффектом §3Слабость II§r.", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.mirror": "Зеркало", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.mirror.1": "- Когда ваше здоровье ниже ", "tooltip.soulsweapons.arkenplate.mirror.2": "отражает все враждебные снаряды.", "tooltip.soulsweapons.luminate": "Свечение", "tooltip.soulsweapons.luminate_description": "- Светится, когда рядом есть враги", "tooltip.soulsweapons.bane_of_arthropods": "Бич Пауков", "tooltip.soulsweapons.bane_of_arthropods_description_1": "- Естественное увеличение урона против §3Членистоногих§r.", "tooltip.soulsweapons.bane_of_arthropods_description_2": "Текущий бонус урона: ", "tooltip.soulsweapons.featherlight": "Деликатное Драконье Стекло", "tooltip.soulsweapons.featherlight_description_1": "- Начертанные руны делают оружие легким, что приводит к высокой", "tooltip.soulsweapons.featherlight_description_2": "скорости атаки при сохранении преимуществ тяжелого двуручного меча.", "tooltip.soulsweapons.doom": "Чистая Энергия Ада", "tooltip.soulsweapons.doom_description_1": "- Имеет огромный урон от атаки для следующего", "tooltip.soulsweapons.doom_description_2": "удара, затем переходит на перезарядку.", "tooltip.soulsweapons.doom_description_3": "- Перезарядка уменьшена в Незере", "tooltip.soulsweapons.transformation": "Внутренний Конфликт", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_1": "- Убивая мобов, вы собираете их души, различая", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_2": "§bСиние§r и §cКрасные§r души в зависимости от того, был ли моб", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_3": "пассивным, использовал ли дальнобойное оружие, или был ли", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_4": "моб враждебным монстром. Каждое количество душ увеличивает", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_5": "урон оружия. Достигнув максимального количества", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_6": "душ, предмет трансформируется в зависимости от преобладающего типа душ.", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_7": "Зачарования сохранятся на преобразованном оружии.", "tooltip.soulsweapons.transformation_description_8": "Текущее состояние собранных душ:", "tooltip.soulsweapons.early_combat": "Шаг Тени", "tooltip.soulsweapons.early_combat_description_1": "- В первые заданные секунды боя получите увеличенный", "tooltip.soulsweapons.early_combat_description_2": "урон и скорость передвижения после удара.", "tooltip.soulsweapons.early_combat_description_3": "Время можно изменить в конфигурации. Текущее время в секундах: ", "tooltip.soulsweapons.umbral_trespass": "Мрачное Нарушение", "tooltip.soulsweapons.umbral_trespass_description_1": "- Используйте в бою, чтобы войти в душу цели.", "tooltip.soulsweapons.umbral_trespass_description_2": "В этом состоянии пользователь не получает урона. При выходе,", "tooltip.soulsweapons.umbral_trespass_description_3": "пользователь вырывается наружу, и цели наносится большой урон.", "tooltip.soulsweapons.umbral_trespass_description_4": "Целью будет последний атакованный моб. Ничего не произойдет, если никакой моб", "tooltip.soulsweapons.umbral_trespass_description_5": "не был атакован в определенное время или уже мертв.", "tooltip.soulsweapons.umbral_trespass_description_6": "Вы также должны находиться в определенном диапазоне от цели.", "tooltip.soulsweapons.trick_weapon": "Оружие Ловушка", "tooltip.soulsweapons.trick_weapon_description_1": "- Нажмите %s, чтобы трансформировать оружие, если оно в главной руке.", "tooltip.soulsweapons.trick_weapon_description_2": "Оружие для преобразования: ", "tooltip.soulsweapons.heavy_weapon": "Сверхтяжелое", "tooltip.soulsweapons.heavy_weapon_description_1": "- Получите §6Спешку§r после удара, имея эффект §4Силы§r.", "tooltip.soulsweapons.heavy_weapon_description_2": "- Приземление с эффектом §fРасчитанное Падение§r вызывает", "tooltip.soulsweapons.heavy_weapon_description_3": "уникальный земной взрыв в зависимости от удерживаемого оружия.", "tooltip.soulsweapons.heavy_weapon_description_4": "- Наносит §fПотерю Устойчивости§r после удара", "tooltip.soulsweapons.heavy_weapon_description_5": "- Это оружие отключает щиты.", "tooltip.soulsweapons.righteous": "Праведный", "tooltip.soulsweapons.righteous_description_1": "- Наносит повышенный урон против §fНежити§r.", "tooltip.soulsweapons.righteous_description_2": "Увеличивается с аспектом огня, текущий бонус: ", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears": "Плач Драупнира", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears_description_1": "- Нажмите горячую клавишу, держа это в главной руке, чтобы ударить по земле,", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears_description_2": "нанося урон всем ближайшим мобам и детонируя все ранее", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears_description_3": "брошенные §6Копья Драупнира§r с силой взрыва ", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears_description_4": "При уровне силы выше 2, все ближайшие цели также", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears_description_5": "подвергаются эффекту §3Слабость§r.", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears_description_6": "- Нажатие в присяде вместо этого призывает 8 §6Копий Драупнира§r", "tooltip.soulsweapons.detonate_spears_description_7": "с неба вокруг игрока.", "tooltip.soulsweapons.keybind_ability": "Горячая клавиша способности: ", "tooltip.soulsweapons.moonfall": "Падение Луны", "tooltip.soulsweapons.moonfall_description_1": "- Зарядите оружие и ударьте по земле, вызывая", "tooltip.soulsweapons.moonfall_description_2": "разломы по направленному пути на расстоянии, зависящем", "tooltip.soulsweapons.moonfall_description_3": "от уровня зачарования урона.", "tooltip.soulsweapons.charge": "Зарядка", "tooltip.soulsweapons.charge_description_1": "- Будет добавлять §bЗаряд§r к оружию после удара.", "tooltip.soulsweapons.charge_description_2": "Текущий §b% Заряда§r и §bЗаряд§r, добавленный после удара: ", "tooltip.soulsweapons.charge_bonus_damage": "Усиленная Эссенция", "tooltip.soulsweapons.charge_bonus_damage_1": "- Наличие заряда увеличивает базовый урон до определенного предела.", "tooltip.soulsweapons.need_charge": "Потенциал", "tooltip.soulsweapons.need_charge_description_1": "- Это оружие требует §bЗаряда§r для использования способности.", "tooltip.soulsweapons.need_charge_description_2": "При использовании весь §bЗаряд§r будет израсходован.", "tooltip.soulsweapons.lunar_herald_no_charge_1": "Наличие эффекта Лунного Вестника устраняет необходимость", "tooltip.soulsweapons.lunar_herald_no_charge_2": "в заряде и сокращает перезарядку способности.", "tooltip.soulsweapons.parry": "Парирование", "tooltip.soulsweapons.parry_description_1": "Держа это во второй руке, нажмите %s,", "tooltip.soulsweapons.parry_description_2": "чтобы попытаться парировать и §cПроломить Стойку§r", "tooltip.soulsweapons.parry_description_3": "противника, который пытается нанести вам урон.", "tooltip.soulsweapons.skyward_strikes": "Удары к Небу", "tooltip.soulsweapons.skyward_strikes_description_1": "- При полном §cЗдоровье§r используйте, чтобы", "tooltip.soulsweapons.skyward_strikes_description_2": "стрелять сильными §3Лучами Лунного Света§r.", "tooltip.soulsweapons.nights_edge": "§cГрань§r §3Ночи§r", "tooltip.soulsweapons.nights_edge_description_1": "- Используйте, чтобы призвать линию §dГраней Ночи§r.", "tooltip.soulsweapons.nights_edge_description_2": "- Нажмите горячую клавишу, чтобы призвать круг", "tooltip.soulsweapons.nights_edge_description_3": "§dКраев Ночи§r вокруг себя.", "tooltip.soulsweapons.chaos_storm": "Буря Хаоса", "tooltip.soulsweapons.chaos_storm_description_1": "- Зарядите меч, чтобы выпустить §cСтолбы Пламени§r", "tooltip.soulsweapons.chaos_storm_description_2": "случайным образом вокруг себя.", "tooltip.soulsweapons.veil_of_fire": "Покров Огня", "tooltip.soulsweapons.veil_of_fire_description_1": "- Нажмите горячую клавишу способности, чтобы выпустить §dВозмездие Меридии§r", "tooltip.soulsweapons.veil_of_fire_description_2": "и наложить на себя эффект §6Покров Огня§r, который", "tooltip.soulsweapons.veil_of_fire_description_3": "постоянно наносит урон от огня ближайшим мобам.", "tooltip.soulsweapons.blight": "Гибель", "tooltip.soulsweapons.blight_description_1": "- Накладывает §dГибель§r после удара, усилитель", "tooltip.soulsweapons.blight_description_2": "увеличивается на §f1§r с каждым ударом. При уровне усилителя", "tooltip.soulsweapons.blight_description_3": "более 10, также накладывает §fРазложение§r.", "tooltip.soulsweapons.blight_description_4": "- §dГибель§r увеличивает получаемый урон в процентах", "tooltip.soulsweapons.blight_description_5": "в зависимости от количества брони цели.", "tooltip.soulsweapons.blight_description_6": "Бонусный урон в % = (ln(усилитель) * броня / 6) * 10", "tooltip.soulsweapons.fast_pull": "Быстрое Натяжение", "tooltip.soulsweapons.fast_pull_1": "- Скорость натяжения увеличена для этого оружия.", "tooltip.soulsweapons.fast_pull_2": "- Скорость натяжения увеличена для этого оружия на ", "tooltip.soulsweapons.slow_pull": "Тяжелое Натяжение", "tooltip.soulsweapons.slow_pull_1": "- Скорость натяжения снижена для этого оружия.", "tooltip.soulsweapons.slow_pull_2": "- Скорость натяжения снижена для этого оружия на ", "tooltip.soulsweapons.third_shot": "Сбить с Ног", "tooltip.soulsweapons.third_shot_1": "- Каждый §b3-й§r выстрел усилен, нанося", "tooltip.soulsweapons.third_shot_2": " бонусный истинный урон.", "tooltip.soulsweapons.third_shot_3": "Истинный урон снижается против других игроков на ", "tooltip.soulsweapons.third_shot_4": "- Быстрая Зарядка увеличивает урон от снарядов.", "tooltip.soulsweapons.moonlight_arrow": "Колчан Лунного Света", "tooltip.soulsweapons.moonlight_arrow_1": "- Стреляет §3Стрелами Лунного Света§r, которые наносят чистый", "tooltip.soulsweapons.moonlight_arrow_2": "§3Магический Урон§r и §fПронизывают§r цели.", "tooltip.soulsweapons.arrow_storm": "Шторм Стрел", "tooltip.soulsweapons.arrow_storm_1": "- Выпускает грозовое облако, которое обрушивает", "tooltip.soulsweapons.arrow_storm_2": "шквалы менее мощных §3Стрел Лунного Света§r.", "tooltip.soulsweapons.gun_posture_loss": "Потеря Устойчивости, применяемая за снаряд: ", "tooltip.soulsweapons.gun_posture_loss_on_players": "Только %s из этого применяется к игрокам", "tooltip.soulsweapons.gun_damage": "Урон от снаряда: ", "tooltip.soulsweapons.gun_cooldown": "Перезарядка: ", "tooltip.soulsweapons.gun_max_use_time": "Максимальное время использования: ", "tooltip.soulsweapons.gun_bullets_used": "Необходимо пуль: ", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.unceasing": "Непрекращающийся", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.unceasing.1": "- Вы получаете иммуннитет к эффекту §fИссушения§r.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.unceasing.2": "- Используйте горячую клавишу способности, чтобы получить §5Похищение Жизни§r.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.unceasing.3": "Постоянно исцеляйтесь, если ваша текущая", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.unceasing.4": "цель имеет эффект урона с течением времени.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.infectious": "Заразный", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.infectious.1": "- При получении урона с эффектом §5Похищение Жизни§r", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.infectious.2": "заразите цель эффектом §fИссушение§r.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.infectious.3": "- При усилении также подожгите цель.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.fire_immune": "Негорящий", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.fire_immune.1": "- Имеет постоянную §6Огнестойкость§r.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.exalt": "Возвышение", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.exalt.1": "- Получайте §dРегенерацию§r, когда вы в огне.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.exalt.2": "- Получайте §cСилу§r с усилителем, основанным", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.exalt.3": "на недостающем здоровье.", "tooltip.soulsweapons.withered_armor.exalt.4": "Усилитель: 1 (< 50%), 2 (< 25%)", "tooltip.soulsweapons.armor.set_bonus": "Бонус Полного Комплекта", "tooltip.soulsweapons.armor.set_bonus.gain_effects": "- Получите ", "tooltip.soulsweapons.armor.set_bonus.forlorn_armor_heal": "- Исцеляйтесь, когда сущность умирает рядом с вами", "tooltip.soulsweapons.transparent": "Прозрачность", "tooltip.soulsweapons.transparent.1": "- Используйте, чтобы сделать оружие невидимым для других", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused": "Инфузия Чунгуса", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.1": "- Даёт эффект §aТоник Чунгуса§r, и пока предмет", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.2": "в вашем инвентаре, он предотвращает атаки §fсреднего размера Чунгусов§r", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.3": "(если они не находятся в агрессивном состоянии)", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.4": "- Используйте горячую клавишу способности, чтобы получить §bСкорость III§r и §eСпешку III§r", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.5": "- Используйте на §fсреднего размера Чунгусе§r, чтобы приручить его", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.6": "и сделать своим защитником", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.7": "- Используйте, чтобы выпустить заряженную голову Чунгуса, которая", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.8": "проходит сквозь стены и взрывается через %s тиков", "tooltip.soulsweapons.chungus_infused.9": "Получается при обмене с чунгусами", "tooltip.soulsweapons.frost_moon": "Ледяная Луна", "tooltip.soulsweapons.frost_moon.1": "- Используйте клавишу способности, чтобы получить эффект §3Ледяная Луна§r,", "tooltip.soulsweapons.frost_moon.2": "делающий вас невосприимчивым к заморозке и порошковому снегу", "tooltip.soulsweapons.frost_moon.3": "- Пока действует эффект §3Ледяная Луна§r, используйте большой меч", "tooltip.soulsweapons.frost_moon.4": "для выпуска §3Лунных Лучей§r, накладывающих §bВечную Мерзлоту§r", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance": "Танец Клинка", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance.1": "- Атаки по существам дают уровни §fТанца Клинка§r", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance.2": "- Получение урона §cуменьшает§r количество уровней §fТанца Клинка§r на 1", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance.3": "- Уровни §fТанца Клинка§r увеличивают скорость атаки и", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance.4": "урон этого оружия", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance.5": "- При %s стаках даёт §fСопротивление§r и §eПоглощение§r", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance.6": "каждые %s секунд при отсутствии эффекта §fПерезарядки§r", "tooltip.soulsweapons.glaive_dance.7": "Каждая третья атака создаёт АОЕ-удар вокруг вас", "tooltip.soulsweapons.ghost_glaive": "Призрачный Клеймор", "tooltip.soulsweapons.ghost_glaive.1": "- Используйте, чтобы бросить призрачный клеймор, который", "tooltip.soulsweapons.ghost_glaive.2": "проходит сквозь стены, нанося урон и накладывая %s", "tooltip.soulsweapons.ghost_glaive.3": "потерю устойчивости на поражённых врагов", "tooltip.soulsweapons.sonic_boom": "Звуковой Взрыв", "tooltip.soulsweapons.sonic_boom.1": "- Используйте, чтобы выпустить §bЗвуковой Взрыв§r в сторону последней", "tooltip.soulsweapons.sonic_boom.2": "атакованной цели, если она находится в пределах %s блоков, иначе", "tooltip.soulsweapons.sonic_boom.3": "атакует ближайшую цель в радиусе %s блоков", "tooltip.soulsweapons.life_guard": "Защитник Жизни", "tooltip.soulsweapons.life_guard.1": "- %s урона, полученного игроком, наносится предмету", "tooltip.soulsweapons.life_guard.2": "вместо самого игрока", "tooltip.soulsweapons.life_guard.3": "- При смертельном уроне и удерживании этого предмета", "tooltip.soulsweapons.life_guard.4": "есть %s шанс полностью предотвратить урон", "tooltip.soulsweapons.life_guard.5": "и вызвать взрыв вокруг вас", "tooltip.soulsweapons.life_guard.6": "Это дополнительно наносит %s урона предмету", "tooltip.soulsweapons.transient_moonlight": "Мимолётный Лунный Свет", "tooltip.soulsweapons.transient_moonlight.1": "- Используйте для выпуска широкой лунной волны, проходящей", "tooltip.soulsweapons.transient_moonlight.2": "сквозь блоки и наносящей урон мобам на пути", "tooltip.soulsweapons.transient_moonlight.3": "- В присяде выстреливает вертикальную волну", "tooltip.soulsweapons.transient_moonlight.4": "", "tooltip.soulsweapons.projectile_posture_loss": "Потеря устойчивости", "tooltip.soulsweapons.projectile_posture_loss.1": "- Снаряды наносят %s потери устойчивости при попадании", "tooltip.soulsweapons.dragons_bane": "Проклятие Дракона", "tooltip.soulsweapons.dragons_bane.1": "- Наносит на %s больше урона драконам", "tooltip.soulsweapons.dragons_bane.2": "Увеличивается с уровнем Разящего клинка", "tooltip.soulsweapons.chain_lightning": "Цепная Молния", "tooltip.soulsweapons.chain_lightning.1": "- Наносит урон мобам около цели молнией, усиленной душами", "tooltip.soulsweapons.firethorns": "Огненные Шипы", "tooltip.soulsweapons.firethorns.1": "- Получение урона при ношении этого оружия имеет шанс", "tooltip.soulsweapons.firethorns.2": "нанести урон атакующему и поджечь его", "tooltip.soulsweapons.flameburst": "Пламенный Взрыв", "tooltip.soulsweapons.flameburst.1": "- Используйте, чтобы призвать §6Пламенные Столбы§r впереди себя, оставляя", "tooltip.soulsweapons.flameburst.2": "позади куски §fРасплавленного Метала§r, нанося урон", "tooltip.soulsweapons.flameburst.3": "и отключая щиты существ, проходящих по нему", "tooltip.soulsweapons.molten_edge": "Расплавленная Грань", "tooltip.soulsweapons.molten_edge.1": "- Шанс поджечь цель после удара", "tooltip.soulsweapons.armor_breaker": "Крушитель Брони", "tooltip.soulsweapons.armor_breaker.1": "- Наносит дополнительный урон по прочности брони цели", "tooltip.soulsweapons.final_wounds": "Кинжал Последних Ран", "tooltip.soulsweapons.final_wounds.1": "- Есть шанс в %s нанести бонусный урон, равный", "tooltip.soulsweapons.final_wounds.2": "отсутствующему здоровью цели, с лимитом в %s", "tooltip.soulsweapons.final_wounds.3": "Шанс уменьшен до %s целям с более чем %d максимального здоровья", "tooltip.soulsweapons.final_wounds.4": "- Есть шанс в %s моментально убить цель", "tooltip.soulsweapons.final_wounds.5": "Шанс уменьшен до %s целям с более чем %d максимального здоровья", "tooltip.soulsweapons.lightbringer": "Светоносец", "tooltip.soulsweapons.lightbringer.1": "- Пока вы держите оружие, у вас иммунитет к ", "tooltip.soulsweapons.lightbringer.2": "§1Темноте и Слепоте§r, и вместо этого вы получите", "tooltip.soulsweapons.lightbringer.3": "§bСкорость, Ночное Виденье и Силу§r", "tooltip.soulsweapons.lightbringer.4": "Вылезите из темноты, позвольте свету направлять вас.", "tooltip.soulsweapons.lightbringer.5": "В память об Axel Herman.", "tooltip.soulsweapons.stormveil": "Покров Шторма", "tooltip.soulsweapons.stormveil.1": "- Используйте, чтобы получить эффект §bПокров Шторма§r,", "tooltip.soulsweapons.stormveil.2": "что сделает вас неуязвимым к урону §fМолнии§r", "tooltip.soulsweapons.stormveil.3": "- Имея §bПокров Шторма§r с этим оружием,", "tooltip.soulsweapons.stormveil.4": "вызовите §3Цепную Молнию§r после удара", "tooltip.soulsweapons.stormveil.5": "из главной цели", "tooltip.soulsweapons.stormveil.6": "- С §bПокровом Шторма§r, используйте ещё раз, чтобы", "tooltip.soulsweapons.stormveil.7": "ваша следующая атака вызвала §fУдар Молнии§r в", "tooltip.soulsweapons.stormveil.8": "цель, снимая §bПокров Шторма§r с себя", "tooltip.soulsweapons.bleed": "Кровотечение", "tooltip.soulsweapons.bleed.1": "- Наносите %s кровотечения после удара. На максимальном кровотечении,", "tooltip.soulsweapons.bleed.2": "цель страдает от §4Потери Крови§r, получая огромный урон", "tooltip.soulsweapons.bleed.3": "- Эффект §5Кровожадный§r увеличивает это количество", "tooltip.soulsweapons.bloodlust": "Жажда Крови", "tooltip.soulsweapons.bloodlust.1": "- Нажмите горячую клавишу способности, чтобы §cпронзить себя§r, нанося", "tooltip.soulsweapons.bloodlust.2": "урон и увеличивая кровотечение себе, одновременно", "tooltip.soulsweapons.bloodlust.3": "получая эффекты §6Силы§r и §5Кровожадности§r", "tooltip.soulsweapons.scent_of_blood": "Запах Крови", "tooltip.soulsweapons.scent_of_blood.1": "- Ношение этого предмета вокруг мобов, страдающих от", "tooltip.soulsweapons.scent_of_blood.2": "§4Потери Крови§r дает вам эффект Силы.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_purple.part_1": "Редкая форма душ, считавшаяся вымершей.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_purple.part_2": "Её тёмный, но сбалансированный цвет указывает на то,", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_purple.part_3": "что её обладатель жил столетиями.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_void.part_1": "Душа древнего, испорченная тёмной", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_void.part_2": "энергией души, которая превратила бы любую здравую душу", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_void.part_3": "в безмозглую оболочку, невосприимчивую к течению времени.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_red.part_1": "Душа старого, забытого короля демонов. Даже", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_red.part_2": "когда его сердце было проклято разложением, его", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_red.part_3": "душа никогда не сдавалась, так как его неугасающая ненависть", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_red.part_4": "к мести всё ещё продолжает жить.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_rose.part_1": "Комбинация множества потерянных душ. Что", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_rose.part_2": "странно, так это то, как много из этих душ", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_rose.part_3": "принадлежат демонам.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_dark.part_1": "Последняя воля старого чемпиона заключена", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_dark.part_2": "в этой душе.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_dark.part_3": "§o'Верните меня обратно. Позвольте мне защитить свой народ.'§r", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_white.part_1": "Истинная душа старого чемпиона. Такая", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_white.part_2": "мощная, что она разбила", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_white.part_3": "Аркенстоун, содержащий её.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_day_stalker.part_1": "Божество дневного света. Давным-давно группа", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_day_stalker.part_2": "древних молилась ей и её сестре.", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_night_prowler.part_1": "Божество ночи и тьмы. Она обещала", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_night_prowler.part_2": "божественность, если её призовут. Разрушение", "tooltip.soulsweapons.lord_soul_night_prowler.part_3": "и уничтожение — вот что она дала.", "tooltip.soulsweapons.essence_of_eventide.part_1": "Вы чувствуете сильное чувство одиночества, как будто оно", "tooltip.soulsweapons.essence_of_eventide.part_2": "отчаянно хочет вернуться к чему-то.", "tooltip.soulsweapons.essence_of_eventide.part_3": "Возможно, принеся это на Старый Лунный алтарь,", "tooltip.soulsweapons.essence_of_eventide.part_4": "может что-то произойти...", "tooltip.soulsweapons.shard_of_uncertainty.part_1": "Кажется, оно идеально подходит к определенному пьедесталу...", "tooltip.soulsweapons.chaos_orb.1": "Все цвета света и тьмы проходят через", "tooltip.soulsweapons.chaos_orb.2": "эту сферу. Бросьте ее в небо, чтобы призвать", "tooltip.soulsweapons.chaos_orb.3": "божеств ночи и дня.", "tooltip.soulsweapons.demon_heart.part_1": "При первом контакте древняя раса подружилась", "tooltip.soulsweapons.demon_heart.part_2": "с демонами, зная лишь в тайне, насколько", "tooltip.soulsweapons.demon_heart.part_3": "могущественным на самом деле было сердце демона.", "tooltip.soulsweapons.lost_soul.part_1": "Недолго осталось ждать после открытия", "tooltip.soulsweapons.lost_soul.part_2": "энергии душ, как древние", "tooltip.soulsweapons.lost_soul.part_3": "прошли в базаль.", "tooltip.soulsweapons.lost_soul.part_4": "Там есть алтарь, который, кажется, жаждет", "tooltip.soulsweapons.lost_soul.part_5": "именно этой силы...", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown_lore_1": "Древние выбрали ученого быть посредником", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown_lore_2": "между ними и демонами. Доверие было построено", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown_lore_3": "между ним и королем демонов, и он стал", "tooltip.soulsweapons.chaos_crown_lore_4": "известен как Учёный Базала, величайший союзник.", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_lore_1": "Ослепленный отчаянием смертельно раненого", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_lore_2": "человека, единственное, о чем мог думать учёный, была", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_lore_3": "возможность обрести бессмертие через своё проклятие", "tooltip.soulsweapons.chaos_robes_lore_4": "разложения.", "tooltip.soulsweapons.chaos_helm_lore_1": "Несмотря на бессмертие, проклятие поедает", "tooltip.soulsweapons.chaos_helm_lore_2": "его разум. Учёный вскоре", "tooltip.soulsweapons.chaos_helm_lore_3": "забудет, кем он был, и за что он", "tooltip.soulsweapons.chaos_helm_lore_4": "сражался.", "tooltip.soulsweapons.withered_demon_heart.part_1": "Нет биения, нет крови. Поскольку", "tooltip.soulsweapons.withered_demon_heart.part_2": "раса демонов была проклята великим артефактом давным", "tooltip.soulsweapons.withered_demon_heart.part_3": "давно, вся жизнь была истощена, но столько", "tooltip.soulsweapons.withered_demon_heart.part_4": "чистой ненависти и силы осталось.", "tooltip.soulsweapons.moonlight_greatsword.part_1": "Двуручный меч, изначально созданный для Вестника", "tooltip.soulsweapons.moonlight_greatsword.part_2": "Лунного Света, великого стража", "tooltip.soulsweapons.moonlight_greatsword.part_3": "древних.", "tooltip.soulsweapons.arkenstone.part_1": "Неизвестно, как появился Аркенстоун. Тем не менее,", "tooltip.soulsweapons.arkenstone.part_2": "он обладает уникальной способностью содержать практически бесконечное", "tooltip.soulsweapons.arkenstone.part_3": "количество энергии душ. В теории, эта энергия могла бы питать", "tooltip.soulsweapons.arkenstone.part_4": "голема на протяжении веков.", "tooltip.soulsweapons.nightfall.part_1": "Оружие, созданное путем переплетения потерянных душ с", "tooltip.soulsweapons.nightfall.part_2": "темной энергией. Владение им заставило бы любого", "tooltip.soulsweapons.nightfall.part_3": "здравомыслящего существа ослепнуть от силы.", "tooltip.soulsweapons.arkenplate_lore_1": "В одну роковую ночь Аркенстоун был украден", "tooltip.soulsweapons.arkenplate_lore_2": "группой фанатиков, вырван из", "tooltip.soulsweapons.arkenplate_lore_3": "оболочки железного титана. В результате душа старого", "tooltip.soulsweapons.arkenplate_lore_4": "чемпиона была изгнана.", "tooltip.soulsweapons.essence_of_luminescence.part_1": "Старый чемпион мог только слушать в", "tooltip.soulsweapons.essence_of_luminescence.part_2": "ужасе из своей гробницы, как его народ", "tooltip.soulsweapons.essence_of_luminescence.part_3": "погибал от рук неизвестных существ.", "tooltip.soulsweapons.withered_chest.lore.1": "Огорченный мыслью о том, что им манипулировали", "tooltip.soulsweapons.withered_chest.lore.2": "все эти годы, король столкнулся", "tooltip.soulsweapons.withered_chest.lore.3": "со своим бывшим другом. Только он не знал, что конец", "tooltip.soulsweapons.withered_chest.lore.4": "расы демонов был близок.", "tooltip.soulsweapons.withered_chest.lore.enhanced.1": "Когда сердце и эгида наполняются новой", "tooltip.soulsweapons.withered_chest.lore.enhanced.2": "силой и энергией, сердце слабо бьется", "tooltip.soulsweapons.withered_chest.lore.enhanced.3": "снова...", "tooltip.soulsweapons.chungus_emerald.part_1": "Используйте на средних Чунгусах для обмена с ними", "tooltip.soulsweapons.demon_chunk.part_1": "Используйте на Пьедестале из Чёрного камня, чтобы призвать давно забытого короля", "tooltip.soulsweapons.draugr_info.part_1": "Используйте на Старом Лунном алтаре, чтобы вновь сразиться со Старым Чемпионом", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_1": "Вырванная страница с описанием создания Кровавых флаконов.", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_2": "", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_3": "Багряный обсидиан повреждает всё, что стоит", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_4": "на нём, сохраняя его кровь внутри. После", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_5": "некоторого времени, когда накопится достаточно крови,", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_6": "очищенную кровь можно процедить через блок,", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_7": "поставив котёл под ним. Использование стеклянных флаконов", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_8": "на этой жидкости даст вам Кровавый флакон - субстанцию", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_9": "с мощными целебными свойствами при применении.", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_10": "", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_11": "Удивительно, как демонические сердца могут", "tooltip.soulsweapons.blood_vial_recipe_page.part_12": "обладать столь ценными свойствами...", "enchantment.soulsweapons.fast_hands": "Быстрые Руки", "enchantment.soulsweapons.fast_hands.desc": "Сокращает время перезарядки или увеличивает время использования для Оружий.", "enchantment.soulsweapons.visceral": "Разрушитель Стойки", "enchantment.soulsweapons.visceral.desc": "Увеличивает 'Потерю Устойчивости' у серебряных пуль.", "enchantment.soulsweapons.stagger": "Ошеломление", "enchantment.soulsweapons.stagger.desc": "Наносит 'Потерю Устойчивости' на цель. При максимальной потере, Проламывает Стойку цели.", "enchantment.soulsweapons.ethereal": "Эфирные Пули", "enchantment.soulsweapons.ethereal.desc": "Серебряные пули могут проходить сквозь стены.", "enchantment.soulsweapons.explosive_rounds": "Взрывные Патроны", "enchantment.soulsweapons.explosive_rounds.desc": "Серебряные пули взрываются при попадании в сущность.", "enchantment.soulsweapons.chain_lightning": "Цепная Молния", "enchantment.soulsweapons.chain_lightning.desc": "Серебряные пули наносят ближайшим существам урон молниями, усиленными душами.", "enchantment.soulsweapons.misfire_curse": "Проклятие Осечки", "enchantment.soulsweapons.misfire_curse.desc": "Каждая серебряная пуля имеет шанс взорваться и повредить стрелка при выстреле.", "enchantment.soulsweapons.blight_carrier": "Носитель Гибели", "enchantment.soulsweapons.blight_carrier.desc": "Серебряные Пули наносят уровни Гибели: больше брони = больше урона наносится.", "enchantment.soulsweapons.frostsilver": "Ледяное Серебро", "enchantment.soulsweapons.frostsilver.desc": "Серебряные Пули наносят сильный Вечный Мороз при Проломе Стойки.", "enchantment.soulsweapons.phantom_trace": "Призрачный След", "enchantment.soulsweapons.phantom_trace.desc": "Пушки стреляют дополнительными копиями оригинальной пули.", "enchantment.soulsweapons.tether": "Привязь", "enchantment.soulsweapons.tether.desc": "Серебряные пули притягивают цель к вам, если она вне определенного радиуса.", "enchantment.soulsweapons.ricochet": "Рикошет", "enchantment.soulsweapons.ricochet.desc": "Серебряные Пули рикошетят от стен в случайном направлении или к ближайшему мобу.", "itemGroup.soulsweapons.general": "Вкладка Soulslike Weaponry", "category.soulsweapons.main": "Marium's Soulslike Weaponry", "key.soulsweapons.return_freyr_sword": "Вернуть меч Фрейра владельцу", "key.soulsweapons.freyr_sword_stationary": "Переключение режима меча Фрейра", "key.soulsweapons.collect_summons_soul_reaper": "Собрать призраков обратно в жнец душ, если он есть в руках", "key.soulsweapons.switch_weapon": "Преобразовать удерживаемое оружие в оружие для уловки", "key.soulsweapons.keybind_ability": "Использовать особую способность оружия", "key.soulsweapons.parry": "Парировать щитом", "key.soulsweapons.effect_shoot_moonlight": "Стрельба лунным светом с Лунным Вестником", "key.soulsweapons.return_thrown_weapon": "Вернуть брошенное оружие 'Привязанное душой'", "key.soulsweapons.show_tooltip": "Show Item Tooltip", "key.soulsweapons.show_lore": "Show Item Lore", "advancements.soulsweapons.root.title": "Сталь, заполненная душой", "advancements.soulsweapons.root.description": "Уникальные достижения для достойных!", "advancements.soulsweapons.end_of_reigns.title": "О, эти страдания", "advancements.soulsweapons.end_of_reigns.description": "Положить конец страданиям Разлагающегося Короля", "advancements.soulsweapons.moonstone.title": "Луна в Кармане", "advancements.soulsweapons.moonstone.description": "Найди Лунный Камень, блестит лучше чем Алмазы!", "advancements.soulsweapons.bluemoon_tools.title": "А... Подделка?", "advancements.soulsweapons.bluemoon_tools.description": "Создайте оружие из драгоценных камней, все что ему сейчас нужно это грубая сила...", "advancements.soulsweapons.moonlight_tools.title": "Из своего ПО", "advancements.soulsweapons.moonlight_tools.description": "Улучшите оружие до его наилучшего состояния", "advancements.soulsweapons.pure_moonlight.title": "Истинный наследник", "advancements.soulsweapons.pure_moonlight.description": "Улучшите двуручный меч сверх его изначального уровня", "advancements.soulsweapons.lord_soul.title": "Пропитанный силой", "advancements.soulsweapons.lord_soul.description": "Получите Душу Лорда", "advancements.soulsweapons.heap_of_iron.title": "Мой брат", "advancements.soulsweapons.heap_of_iron.description": "Получите Убийцу Драконов", "advancements.soulsweapons.demon_heart.title": "Истребитель Демонов", "advancements.soulsweapons.demon_heart.description": "Получите Сердце Демона", "advancements.soulsweapons.bloodthirsty.title": "Раскрасьте меня Кровью", "advancements.soulsweapons.bloodthirsty.description": "Импользуй Кровопийцу будучи кровожадным", "advancements.soulsweapons.nightfall.title": "3-й раз - это прелесть!", "advancements.soulsweapons.nightfall.description": "Приобретите Сумрак и командуйте своей собственной армией нежити!", "advancements.soulsweapons.lords_on_stick.title": "Посох Меча И Магии", "advancements.soulsweapons.lords_on_stick.description": "Создайте Драконий Посох, и он будет хаотичным, как Иссохший Ваббаджек", "advancements.soulsweapons.rageblade.title": "Стоя здесь, я понимаю...", "advancements.soulsweapons.rageblade.description": "Приобретите яростный клинок Гинсу, атакуйте со скоростью света!", "advancements.soulsweapons.dragonslayer_swordspear.title": "Напомни, как его звали?", "advancements.soulsweapons.dragonslayer_swordspear.description": "Приобретите меч-копье Истребителя драконов. Узрите! Сила Небес!", "advancements.soulsweapons.whirligig_sawblade.title": "Рвать и Терзать... до конца.", "advancements.soulsweapons.whirligig_sawblade.description": "Получите Диск-пилу. Избавьте своих врагов от излишеств!", "advancements.soulsweapons.blunderbuss.title": "Конец Света", "advancements.soulsweapons.blunderbuss.description": "Создайте Мушкетон Охотника, чем больше взрыв, тем больше урон!", "advancements.soulsweapons.hunter_pistol.title": "Новый охотник в городе", "advancements.soulsweapons.hunter_pistol.description": "Создайте охотничий пистолет, простое, но мощное оружие", "advancements.soulsweapons.gatling_gun.title": "Пули на ужин", "advancements.soulsweapons.gatling_gun.description": "Создайте пушку Гатлинга и наблюдайте, как она в одно мгновение израсходует все ваши боеприпасы", "advancements.soulsweapons.cannon.title": "Может быть, это немного чересчур?", "advancements.soulsweapons.cannon.description": "Создайте пушку Охотник, прицеливайтесь в воробьев и произведите сокрушительный взрыв!", "advancements.soulsweapons.all_weapons.title": "Мастер за работой", "advancements.soulsweapons.all_weapons.description": "Получите все создаваемое легендарное оружие из этого мода", "advancements.soulsweapons.draugr_boss.title": "Беспокойный лунатик", "advancements.soulsweapons.draugr_boss.description": "Победите Старого Чемпиона и существо, которое завладело его остатками", "advancements.soulsweapons.uncertainty.title": "Разрушительные Тенденции", "advancements.soulsweapons.uncertainty.description": "Получите осколок неопределённости", "advancements.soulsweapons.ender_of_world_ender.title": "Конец Света в Мире Края", "advancements.soulsweapons.ender_of_world_ender.description": "Победите монарха хаоса", "advancements.soulsweapons.returning_knight.title": "Последнее Прибытие", "advancements.soulsweapons.returning_knight.description": "Победите вернувшегося рыцаря", "advancements.soulsweapons.chaos_orb.title": "Лорд Хаоса", "advancements.soulsweapons.chaos_orb.description": "Создайте сферу хаоса", "advancements.soulsweapons.verglas.title": "Ложная Вода", "advancements.soulsweapons.verglas.description": "Получите верглас, холодный, гладкий материал, внутри которого, кажется, заключена какая-то особая жидкость", "advancements.soulsweapons.leviathan_axe.title": "Плюс-Минус", "advancements.soulsweapons.leviathan_axe.description": "Получите топор левиафана", "advancements.soulsweapons.dream_on.title": "Мечтай", "advancements.soulsweapons.dream_on.description": "Упади не менее чем с 50 блоков и выживи благодаря эффекту расчитанному статуса падения", "advancements.soulsweapons.moonknight.title": "Синяя Сталь", "advancements.soulsweapons.moonknight.description": "Верните эссенцию вечера в её законное тело и победите появившееся богоподобное существо", "advancements.soulsweapons.trickweapon.title": "Переключайся!", "advancements.soulsweapons.trickweapon.description": "Приобретите свое первое оружие обманку, которое может трансформироваться в другое вооружение!", "advancements.soulsweapons.transform_scythe.title": "Победитель Забирает Всё", "advancements.soulsweapons.transform_scythe.description": "Накормите Косу Даркина достаточным количеством душ, чтобы она преобразилась в новую, наделённую силой форму.", "advancements.soulsweapons.kill_day_night_boss.title": "Тепловая смерть Вселенной", "advancements.soulsweapons.kill_day_night_boss.description": "Используйте Сферу Хаоса, чтобы призвать Дневного Сталкера и Ночного Бродягу и получить одну из их душ.", "advancements.soulsweapons.arkenplate.title": "Ковчег Искупления", "advancements.soulsweapons.arkenplate.description": "Создайте Аркенплейт и станьте крепче, чем алмазы", "advancements.soulsweapons.hallowheart.title": "Святое Сердце", "advancements.soulsweapons.hallowheart.description": "Создайте Святое Сердце и отвергните гибель", "advancements.soulsweapons.infused_arkenplate.title": "УБИТЬ БОГА", "advancements.soulsweapons.infused_arkenplate.description": "Наполните Аркенплейт душой Ночного Преследователя", "advancements.soulsweapons.infused_hallowheart.title": "НЕНАВИСТЬ", "advancements.soulsweapons.infused_hallowheart.description": "Наполните Святое Сердце душой Дневного Охотника", "advancements.soulsweapons.all_moonlight_weapons.title": "Лунный Свет", "advancements.soulsweapons.all_moonlight_weapons.description": "Соберите все виды лунных клинков: мечи, двуручники, катаны и прочее!", "advancements.soulsweapons.glaive_of_hodir.title": "Раздвоение Личности", "advancements.soulsweapons.glaive_of_hodir.description": "Получите Глефу Ходира и сокрушайте врагов бесконечной агрессией.", "advancements.soulsweapons.excalibur.title": "Отвечаю тем же!", "advancements.soulsweapons.excalibur.description": "Убейте Хранителя после получения Экскалибура.", "tag.block.soulsweapons.needs_iron_block_tool": "Блок требует Железного Инструмента для Блока", "tag.block.soulsweapons.incorrect_for_iron_block_tool": "Некорректный Блок для Железного Инструмента Блока", "tag.block.soulsweapons.needs_lost_soul_tool": "Блок требует Инструмента Потерянной Души", "tag.block.soulsweapons.incorrect_for_lost_soul_tool": "Некорректный Блок для Инструмента Потерянной Души", "tag.block.soulsweapons.needs_lost_soul_durable_tool": "Блок требует Прочного Инструмента Потерянной Души", "tag.block.soulsweapons.incorrect_for_lost_soul_durable_tool": "Некорректный Блок для Прочного Инструмента Потерянной Души", "tag.block.soulsweapons.needs_moonstone_or_verglas_tool": "Блок требует Инструмента из Лунного Камня или Вергласа", "tag.block.soulsweapons.incorrect_for_moonstone_or_verglas_tool": "Некорректный Блок для Инструмента из Лунного Камня или Вергласа", "tag.block.soulsweapons.needs_crimson_ingot_tool": "Блок требует Инструмента из Багряного Слитка", "tag.block.soulsweapons.incorrect_crimson_ingot_tool": "Некорректный Блок для Инструмента из Багряного Слитка", "tag.block.soulsweapons.needs_moonstone_tool": "Блок требует Инструмента из Лунного Камня", "tag.block.soulsweapons.incorrect_for_moonstone_tool": "Некорректный Блок для Инструмента из Лунного Камня", "tag.block.soulsweapons.needs_echo_shard_tool": "Блок требует Инструмента из Осколка Эха", "tag.block.soulsweapons.incorrect_for_echo_shard_tool": "Некорректный Блок для Инструмента из Осколка Эха", "tag.item.soulsweapons.lord_soul": "Души Лордов", "tag.item.soulsweapons.upgradable_moonlight_swords": "Улучшаемые Мечи из Лунного Камня", "tag.item.soulsweapons.duo_boss_souls": "Души Лордов Двойных Боссов", "tag.item.soulsweapons.trick_weapons": "Оружия Ловушки", "tag.item.soulsweapons.guns": "Пушки, Проламывающие Стойку", "tag.item.soulsweapons.lost_soul_items_repair_ingredients": "Ингредиенты для починки Инструментов Потерянной Души", "tag.item.soulsweapons.dragonbane_material": "Материалы для создания Драконьего Бича", "tag.item.soulsweapons.enchantable.gun": "Зачаровываемые Пушки", "tag.item.soulsweapons.heavy_weapons": "Мега Тяжелые Пушки", "tag.item.soulsweapons.scythes": "Косы", "tag.item.soulsweapons.summonable_weapons": "Призываемые Оружия", "tag.item.soulsweapons.staves": "Жезлы", "tag.item.soulsweapons.soul_harvesting_weapons": "Оружия, Добывающие Души", "tag.item.c.demon_hearts": "Сердца Демонов", "tag.item.c.lost_soul": "Потерянные Души", "tag.item.c.silver_ingots": "Серебряные Слитки", "tag.structure.soulsweapons.decaying_kingdom": "Разлагающееся Королевство", "tag.structure.soulsweapons.champions_graves": "Могилы Чемпиона", "tag.entity_type.c.skeletons": "Скелеты", "tag.entity_type.c.ranged_mobs": "Мобы с Дальним Оружием", "tag.entity_type.c.bosses": "Боссы", "tag.entity_type.c.dragons": "Драконы", "tag.mob_effect.c.damage_over_time": "Эффекты с уроном с течением времени", "tag.enchantments.soulsweapons.exclusive_set.bullet_collision": "Эксклюзивный набор Коллизии Пуль", "tag.enchantments.soulsweapons.apply_fire": "Поджигающие Зачарования", "tag.enchantments.soulsweapons.prevents_ammo_consume": "Зачарования, предотвращающие потребление патронов" }