{ "item.modifiers.both_hands": "Когда в ведущей руке:", "zenith_attributes.adv.base": "[Entity: %s | Item: %s]", "zenith_attributes.adv.sharpness_bonus": "[Sharp: +%s]", "zenith_attributes.value.flat": "%s", "zenith_attributes.value.percent": "%s%%", "zenith_attributes.value.boolean.enabled": "Включено", "zenith_attributes.value.boolean.disabled": "Отключено", "zenith_attributes.value.boolean.enable": "Включает", "zenith_attributes.value.boolean.force_disable": "Принудительно отключает", "zenith_attributes.value.boolean.invalid": "Недопустимо", "zenith_attributes.modifier.plus": "+%s %s", "zenith_attributes.modifier.take": "-%s %s", "zenith_attributes.modifier.bool": "%s %s", "zenith_attributes.gui.attributes": "Характеристики", "zenith_attributes.gui.base": "Стартовое значение: %s", "zenith_attributes.gui.min": "Минимальное значение: %s", "zenith_attributes.gui.max": "Максимальное значение: %s", "zenith_attributes.gui.modifiers": "Модификаторы", "zenith_attributes.gui.addition": "Сложение: %s", "zenith_attributes.gui.multiply_base": "Умножение стартового значения: %s", "zenith_attributes.gui.multiply_total": "Общее умножение: %s", "zenith_attributes.gui.press_shift": "Удерживайте Shift для подробной информации.", "zenith_attributes.gui.current": "Текущие: %s", "zenith_attributes.gui.show_attributes": "Показать атрибуты", "attribute.name.generic.armor.desc": "Увеличивает снижение физического урона.", "attribute.name.generic.armor_toughness.desc": "Уменьшает эффективность брони врага.", "attribute.name.generic.attack_damage.desc": "Физический урон, наносимый при полностью заряженной атаке.", "attribute.name.generic.attack_knockback.desc": "Насколько далеко ваши ближние атаки отбрасывают врагов, в полублоках.", "attribute.name.generic.attack_speed.desc": "Сколько полностью заряженных атак вы можете выполнить за секунду.", "attribute.name.generic.knockback_resistance.desc": "Сколько отбрасывания вы игнорируете.", "attribute.name.generic.luck.desc": "Увеличивает вероятность удачных событий.", "attribute.name.generic.max_health.desc": "Сколько очков здоровья вы можете иметь.", "attribute.name.generic.movement_speed.desc": "Скорость передвижения при ходьбе.", "porting_lib.entity_reach.desc": "Насколько далеко вы можете взаимодействовать с существами, в блоках.", "porting_lib.entity_gravity.desc": "Ускорение по направлению к земле, в блоках/с².", "porting_lib.name_tag_distance.desc": "На каком расстоянии другой игрок может увидеть ваше имя.", "porting_lib.block_reach.desc": "Насколько далеко вы можете взаимодействовать с блоками, в блоках.", "porting_lib.step_height_addition.desc": "Сколько блоков вы можете преодолеть, не прыгая.", "porting_lib.swim_speed.desc": "Насколько быстро вы плаваете по сравнению с обычной скоростью.", "zenith_attributes:draw_speed": "Скорость натяжения тетевы", "zenith_attributes:draw_speed.desc": "Насколько быстро вы натягиваете дальнобойное оружие, такое как луки, арбалеты или трезубцы.", "zenith_attributes:crit_chance": "Шанс крита", "zenith_attributes:crit_chance.desc": "Вероятность того, что любой урон, который вы наносите, будет критическим, нанося дополнительный урон на основе вашего урона критом.", "zenith_attributes:crit_damage": "Урон критом", "zenith_attributes:crit_damage.desc": "Множитель урона для критических ударов, включая стандартные прыжковые криты.", "zenith_attributes:cold_damage": "Холодный урон", "zenith_attributes:cold_damage.desc": "Дополнительный магический урон, применяемый при ближних атаках, который замедляет пораженных врагов.", "zenith_attributes:fire_damage": "Огненный урон", "zenith_attributes:fire_damage.desc": "Дополнительный магический урон, применяемый при ближних атаках, который поджигает пораженных врагов.", "zenith_attributes:life_steal": "Вампиризм", "zenith_attributes:life_steal.desc": "Процент урона после снижения, который будет исцелять вас.", "zenith_attributes:current_hp_damage": "Урон по текущему HP", "zenith_attributes:current_hp_damage.desc": "Дополнительный физический урон, применяемый при ближних атаках, основанный на здоровье цели.", "zenith_attributes:overheal": "Избыточное исцеление", "zenith_attributes:overheal.desc": "Процент урона после снижения, который предоставит вам щит поглощения.", "zenith_attributes:ghost_health": "Здоровье призрака", "zenith_attributes:ghost_health.desc": "Еще не реализовано.", "zenith_attributes:mining_speed": "Скорость добычи", "zenith_attributes:mining_speed.desc": "Насколько быстро вы добываете блоки по сравнению с обычной скоростью.", "zenith_attributes:arrow_damage": "Урон стрелы", "zenith_attributes:arrow_damage.desc": "Множитель урона для стрел. Трезубцы считаются стрелами.", "zenith_attributes:arrow_velocity": "Скорость стрел", "zenith_attributes:arrow_velocity.desc": "Множитель скорости для стрел. Урон от стрел зависит от скорости.", "zenith_attributes:experience_gained": "Получаемый опыт", "zenith_attributes:experience_gained.desc": "Множитель на количество опыта, который вы получаете за разрушение блоков и убийство мобов.", "zenith_attributes:healing_received": "Получаемое исцеление", "zenith_attributes:healing_received.desc": "Множитель ко всему входящему исцелению.", "zenith_attributes:armor_pierce": "Пробивание брони", "zenith_attributes:armor_pierce.desc": "Фиксированное уменьшение значения брони цели.", "zenith_attributes:armor_shred": "Разрыв брони", "zenith_attributes:armor_shred.desc": "Процентное уменьшение значения брони цели.", "zenith_attributes:prot_pierce": "Пробивание защиты", "zenith_attributes:prot_pierce.desc": "Фиксированное уменьшение общего количества очков защиты цели.", "zenith_attributes:prot_shred": "Разрыв защиты", "zenith_attributes:prot_shred.desc": "Процентное уменьшение общего количества очков защиты цели.", "zenith_attributes:dodge_chance": "Шанс уклонения", "zenith_attributes:dodge_chance.desc": "Шанс уклониться от ближней атаки или снаряда.", "zenith_attributes:elytra_flight": "Полет на элитрах", "zenith_attributes:elytra_flight.desc": "Если вы можете летать, как будто носите элитры.", "zenith_attributes:creative_flight": "Творческий полет", "zenith_attributes:creative_flight.desc": "Если вы можете летать, как в творческом режиме.", "comment_id": "MobFx - descriptions are duplicated for JEED support.", "effect.zenith_attributes.knowledge": "Древние знания", "effect.zenith_attributes.knowledge.desc": "Увеличивает опыт, получаемый за убийства и разрушение блоков.", "effect.zenith_attributes.knowledge.description": "Увеличивает опыт, получаемый за убийства и разрушение блоков.", "effect.zenith_attributes.sundering": "Разрушение", "effect.zenith_attributes.sundering.desc": "Увеличивает получаемый урон.", "effect.zenith_attributes.sundering.description": "Увеличивает получаемый урон.", "effect.zenith_attributes.vitality": "Повышенная живучесть", "effect.zenith_attributes.vitality.desc": "Увеличивает получаемое исцеление.", "effect.zenith_attributes.vitality.description": "Увеличивает получаемое исцеление.", "effect.zenith_attributes.grievous": "Серьезные ранения", "effect.zenith_attributes.grievous.desc": "Уменьшает получаемое исцеление.", "effect.zenith_attributes.grievous.description": "Уменьшает получаемое исцеление.", "effect.zenith_attributes.bleeding": "Кровотечение", "effect.zenith_attributes.bleeding.desc": "Наносит урон каждые две секунды.", "effect.zenith_attributes.bleeding.description": "Наносит урон каждые две секунды.", "effect.zenith_attributes.detonation": "Огненный взрыв", "effect.zenith_attributes.detonation.desc": "При истечении времени наносит урон на основе оставшихся тиков огня.", "effect.zenith_attributes.detonation.description": "При истечении времени наносит урон на основе оставшихся тиков огня.", "effect.zenith_attributes.flying": "Полет", "effect.zenith_attributes.flying.desc": "Предоставляет творческий полет.", "effect.zenith_attributes.flying.description": "Предоставляет творческий полет.", "effect.minecraft.night_vision.desc": "Позволяет видеть в темноте.", "effect.minecraft.invisibility.desc": "Делает вас невидимым, кроме экипировки.", "effect.minecraft.jump_boost.desc": "Увеличивает высоту прыжка.", "effect.minecraft.fire_resistance.desc": "Делает вас невосприимчивым к огненному урону.", "effect.minecraft.water_breathing.desc": "Позволяет вам не утонуть.", "effect.minecraft.instant_health.desc": "Мгновенно восстанавливает немного вашего здоровья.", "effect.minecraft.instant_damage.desc": "Мгновенно наносит немного магического урона.", "effect.minecraft.poison.desc": "Периодически наносит не летальный урон.", "effect.minecraft.regeneration.desc": "Позволяет вам восстанавливать здоровье с течением времени.", "comment_id": "Damage Sources", "death.attack.zenith.execute": "%s был казнен %s", "death.attack.zenith.execute.item": "%s был казнен %s, использовавшим %s", "death.attack.zenith_attributes:bleeding": "%1$s истек кровью", "death.attack.zenith_attributes:bleeding.item": "%1$s истек кровью из-за %2$s's %3$s", "death.attack.zenith_attributes:bleeding.player": "%1$s истек кровью, пытаясь убежать от %2$s", "death.attack.zenith_attributes:detonation": "%1$s был взорван пламенем", "death.attack.zenith_attributes:detonation.item": "%1$s был взорван пламенем", "death.attack.zenith_attributes:detonation.player": "%1$s был взорван пламенем", "death.attack.zenith_attributes:current_hp_damage": "%1$s был убит", "death.attack.zenith_attributes:current_hp_damage.item": "%1$s был убит %2$s, использовавшим %3$s", "death.attack.zenith_attributes:current_hp_damage.player": "%1$s был убит в бою с %2$s", "death.attack.zenith_attributes:fire_damage": "%1$s сгорел заживо", "death.attack.zenith_attributes:fire_damage.item": "%1$s сгорел хаживо от %2$s, использовавшего %3$s", "death.attack.zenith_attributes:fire_damage.player": "%1$s сгорел заживо, сражаясь с %2$s", "death.attack.zenith_attributes:cold_damage": "%1$s замерз до смерти", "death.attack.zenith_attributes:cold_damage.item": "%1$s замерз до смерти от %2$s, использовавшего %3$s", "death.attack.zenith_attributes:cold_damage.player": "%1$s замерз до смерти, сражаясь с %2$s", "comment_id": "Temporary localization hell", "porting_lib.swim_speed": "Скорость плавания", "porting_lib.name_tag_distance": "Дистанция отображения имени", "porting_lib.entity_gravity": "Гравитация", "porting_lib.step_height": "Высота шага", "porting_lib.swimSpeed": "Скорость плавания", "porting_lib.nameTagDistance": "Дистанция отображения имени", "porting_lib.entityGravity": "Гравитация", "porting_lib.stepHeight": "Высота шага", "comment_id": "/Deadly Module", "affix.zenith:reach_distance.name": "Расстояние досягаемости - (%s)", "affix.zenith:enchantability.name": "Зачаровываемость - (%s)", "affix.zenith:draw_speed.name": "Скорость натяжения - (%s%%)", "affix.zenith:movement_speed.name": "Скорость передвижения - (%s%%)", "affix.zenith:snipe_damage.name": "Урона в дальнем бою - (%s)", "affix.zenith:spectral_shot.name": "Спектральный выстрел - (%s%%)", "affix.zenith:snare_hit.name": "Замедление - (%s)", "affix.zenith:magic_arrow.name": "Магическая стрела", "affix.zenith:teleport_drops.name": "Телепортация лута - (%s)", "affix.zenith:attack_speed.name": "Скорость атаки - (%s)", "affix.zenith:cold_damage.name": "Урон холодом - (%s)", "affix.zenith:crit_chance.name": "Шанс крит. удара - (%s%%)", "affix.zenith:crit_damage.name": "Урон крит. удара - (%s%%)", "affix.zenith:damage_chain.name": "Цепной урон - (%s)", "affix.zenith:fire_damage.name": "Урон огнём - (%s)", "affix.zenith:life_steal.name": "Поглощение здоровья - (%s%%)", "affix.zenith:loot_pinata.name": "Увеличение лута - (%s%%)", "affix.zenith:piercing.name": "Пронзание", "affix.zenith:max_crit.name": "Макс. шанс критического удара", "affix.zenith:cleave.name": "Поражение - (%s%%, %s)", "affix.zenith:current_hp_damage.name": "Текущий урон здоровью - (%s%%)", "affix.zenith:execute.name": "Наносимый урон - (%s%%)", "affix.zenith:overheal.name": "Исцеление - (%s%%)", "affix.zenith:torch_placement.name": "Установщик факелов - (%s)", "affix.zenith:omnitool.name": "Универсальный инструмент", "affix.zenith:radius_mining.name1": "Область копания (1x2)", "affix.zenith:radius_mining.name2": "Область копания (3x2)", "affix.zenith:radius_mining.name3": "Область копания (3x3)", "affix.zenith:armor.name": "Броня - (%s)", "affix.zenith:armor_toughness.name": "Прочность брони - (%s)", "affix.zenith:max_health.name": "Макс. здоровье - (%s)", "affix.zenith:arrow_catcher.name": "Ловец стрел - (%s)", "affix.zenith:shield_speed.name": "Скорость передвижения - (%s%%)", "affix.zenith:disengage.name": "Отступающий", "affix.zenith:spiked_shield.name": "Шипасный - (%s%%)", "affix.zenith:eldritch_block.name": "Жуткий блок - (%s)", "affix.zenith:shield_damage.name": "Урон - (%s)", "affix.zenith:reach_distance": "%s Большой длины", "affix.zenith:enchantability": "%s Скрытой магии", "affix.zenith:draw_speed": "%s Быстрого натяжения", "affix.zenith:movement_speed": "Энергетический %s", "affix.zenith:snipe_damage": "Снайперский %s", "affix.zenith:spectral_shot": "Спектральный %s", "affix.zenith:snare_hit": "Увязывающий %s", "affix.zenith:magic_arrow": "%s Темной магии", "affix.zenith:teleport_drops": "Инфузированный Эндером %s", "affix.zenith:attack_speed": "Ловкий %s", "affix.zenith:cold_damage": "Ледяной %s", "affix.zenith:crit_chance": "Смертельный %s", "affix.zenith:crit_damage": "Кровожадный %s", "affix.zenith:damage_chain": "%s Электрического удара", "affix.zenith:fire_damage": "Лавовый %s", "affix.zenith:life_steal": "Вампирский %s", "affix.zenith:loot_pinata": "%s Взрывного богатства", "affix.zenith:max_crit": "%s Насилия", "affix.zenith:cleave": "%s Берсеркера", "affix.zenith:current_hp_damage": "%s Убийцы богов", "affix.zenith:execute": "%s Отсечения", "affix.zenith:overheal": "%s Божественности", "affix.zenith:torch_placement": "%s Света", "affix.zenith:omnitool": "Всеприменимый %s", "affix.zenith:radius_mining": "Ширококопающая %s", "affix.zenith:armor": "Непробиваемый %s", "affix.zenith:armor_toughness": "Укрепленный %s", "affix.zenith:max_health": "%s Упорства", "affix.zenith:arrow_catcher": "%s Ускоренных рефлексов", "affix.zenith:shield_speed": "Ловкий %s", "affix.zenith:disengage": "Отступающий %s", "affix.zenith:spiked_shield": "Шипованный %s", "affix.zenith:eldritch_block": "Ужасный %s", "affix.zenith:shield_damage": "%s Силы", "apoth.draw_speed": "Скорость натяжения", "apoth.snipe_damage": "Урон в дальнем бою", "apoth.fire_damage": "Урон огнём", "apoth.cold_damage": "Урон холодом", "apoth.life_steal": "Поглощение здоровья", "apoth.piercing_damage": "Урон повреждения брони", "apoth.current_hp_damage": "Текущий урон здоровью", "apoth.crit_chance": "Шанс критического удара", "apoth.crit_damage": "Урон критического удара", "apoth.overhealing": "Исцеление", "apoth.reflection": "Отражение урона", "affix.zenith:snare_hit.desc": "Замедляет цель на %d секунд при попадании.", "affix.zenith:spectral_shot.desc": "Ваши выстрелы имеют %s%% шанс выпустить спектральную стрелу.", "affix.zenith:magic_arrow.desc": "Ваши стрелы наносят магический урон.", "affix.zenith:teleport_drops.desc": "До %d предметов с убитых мобов будут телепортироваться к вам.", "affix.zenith:loot_pinata.desc": "Когда вы убиваете мобов, есть %s%% шанс увеличить количество выпавшего лута.", "affix.zenith:damage_chain.desc": "Атаки в полную силу будут наносить %s цепного урона ближайшим противникам.", "affix.zenith:piercing.desc": "Физический урон пробивает броню.", "affix.zenith:cleave.desc": "Ваши атаки имеют %s%% шанс поразить %s ближайших врагов.", "affix.zenith:execute.desc": "Ваши атаки убивают противников с уровнем здоровья ниже %s%%.", "affix.zenith:omnitool.desc": "Этот инструмент имеет алмазный уровень добычи всех блоков.", "affix.zenith:torch_placement.desc": "Нажмите ПКМ, чтобы поставить факел, потратив %d прочности.", "affix.zenith:enchantability.desc": "Зачаруемость этого предмета увеличена на %d.", "affix.zenith:arrow_catcher.desc1": "Поймайте одну стрелу используя блокирование.", "affix.zenith:arrow_catcher.desc": "Поймайте %s единиц стрел используя блокирование.", "affix.zenith:disengage.desc": "Вы отскочите назад при блокировании в ближнем бою.", "affix.zenith:eldritch_block.desc": "Блокирующийся враг будет ослаблен.", "affix.zenith:radius_mining.desc1": "Этот инструмент разрушает область 1x2.", "affix.zenith:radius_mining.desc2": "Этот инструмент разрушает область 3x2.", "affix.zenith:radius_mining.desc3": "Этот инструмент разрушает область 3x3.", "rarity.apoth.common": "Обычный", "rarity.apoth.uncommon": "Редкий", "rarity.apoth.rare": "Редчайший", "rarity.apoth.epic": "Эпический", "rarity.apoth.mythic": "Легендарный", "rarity.apoth.ancient": "Древний", "death.attack.apoth.frozen_solid": "%s был намертво заморожен.", "death.attack.apoth.frozen_solid.player": "%s был намертво заморожен %s.", "death.attack.apoth.execute": "%s был казнён.", "death.attack.apoth.execute.player": "%s был казнён %s.", "item.zenith.boss_summoner": "Призыватель апофатического босса", "item.zenith.common_shard": "Обычный раритетный осколок", "item.zenith.uncommon_shard": "Редкий раритетный осколок", "item.zenith.rare_shard": "Редчайший раритетный осколок", "item.zenith.epic_shard": "Эпический раритетный осколок", "item.zenith.mythic_shard": "Легендарный раритетный осколок", "item.zenith.ancient_shard": "Древний раритетный осколок", "item.zenith.common_tome": "Обычный том для усилений", "item.zenith.uncommon_tome": "Редкий том для усилений", "item.zenith.rare_tome": "Редчайший том для усилений", "item.zenith.epic_tome": "Эпический том для усилений", "item.zenith.mythic_tome": "Легендарный том для усилений", "item.zenith.ancient_tome": "Древний том для усилений", "info.zenith.affix_tome": "Может удалять усиления, принимая некоторые из них за свои собственные.", "info.zenith.affix_tome2": "Предмет должен быть %s или слабее, а иначе будет уничтожен.", "info.zenith.any_of_rarity": "Принимает любые %s предметы", "gui.zenith.category.soulfire": "Готовка на костре душ", "info.zenith.one_per_affix": "За одно уничтоженное усиление создаётся один осколок", "comment_id": "/Advancements", "advancements.zenith.enchantment": "Секреты чародейства", "advancements.zenith.enchantment.desc": "Заполучите чародейский стол, который больше не ограничен 30-ым уровнем.", "advancements.zenith.30ench": "Первые шаги...", "advancements.zenith.30ench.desc": "Зачаруйте предмет на 30 уровень.", "advancements.zenith.45ench": "Углубляясь в магию", "advancements.zenith.45ench.desc": "Зачаруйте предмет на 45 уровень.", "advancements.zenith.60ench": "Очаровывание чародея", "advancements.zenith.60ench.desc": "Зачаруйте предмет на 60 уровень.", "advancements.zenith.80ench": "Тёмная магия", "advancements.zenith.80ench.desc": "Зачаруйте предмет на 80 уровень.", "advancements.zenith.100ench": "Сила Драконов", "advancements.zenith.100ench.desc": "Зачаруйте предмет 100 уровень.", "advancements.zenith.bookshelf": "Мне нужно больше силы!", "advancements.zenith.bookshelf.desc": "Создайте книжную полку.", "advancements.zenith.hellshelf": "Сила Ада", "advancements.zenith.hellshelf.desc": "Заполучите Адскую книжную полку", "advancements.zenith.upgrade_hellshelf": "Наполненная адом", "advancements.zenith.upgrade_hellshelf.desc": "Улучшите адскую книжную полку.", "advancements.zenith.endshelf": "Хаос из Эндера", "advancements.zenith.endshelf.desc": "Заполучите книжную полку Эндера", "advancements.zenith.upgrade_endshelf": "Максимум силы", "advancements.zenith.upgrade_endshelf.desc": "Улучшите книжную полку Эндера.", "advancements.zenith.seashelf": "Ярость морей", "advancements.zenith.seashelf.desc": "Заполучите морскую книжную полку", "advancements.zenith.upgrade_seashelf": "Наполнена морем", "advancements.zenith.upgrade_seashelf.desc": "Улучшите морскую книжную полку", "advancements.zenith.hellench": "Пропитанный адом чародей", "advancements.zenith.hellench.desc": "Зачаруйте адскую книжную полку на уровне 70", "advancements.zenith.anvilench": "Чарователь наковален", "advancements.zenith.anvilench.desc": "Зачаруйте наковальню", "advancements.zenith.shieldench": "Чарователь щитов", "advancements.zenith.shieldench.desc": "Зачаруйте щит", "advancements.zenith.altar": "Океаническая трансформация", "advancements.zenith.altar.desc": "Создайте Алтарь Морей, который может превратить ненужные зачарованные предметы в новую книгу.", "advancements.zenith.splitting": "Крушитель чар", "advancements.zenith.splitting.desc": "Успешно бросьте наковальню, зачарованную на Разделение, на чародейскую книгу, чтобы разделить её на части.", "advancements.zenith.sharp10": "Самый острый", "advancements.zenith.sharp10.desc": "Зачаруйте оружие на остроту X или выше", "advancements.zenith.level20": "Неограниченная сила", "advancements.zenith.level20.desc": "Заполучите предмет с уровнем зачарования XX или выше", "advancements.zenith.enchanting_stats": "Eterna, Quanta, Arcana", "advancements.zenith.enchanting_stats.desc": "Зачаруйте предмет, имея не менее 10 единиц каждого показателя.", "advancements.zenith.quanta0": "Прощай, неопределённость", "advancements.zenith.quanta0.desc": "Зачаруйте предмет на 0% Quanta.", "advancements.zenith.quanta50": "Инструкция к Хаосу", "advancements.zenith.quanta50.desc": "Зачаруйте предмет на 50% Quanta.", "advancements.zenith.quanta100": "Бросая кости", "advancements.zenith.quanta100.desc": "Зачаруйте предмет на 100% Quanta.", "advancements.zenith.arcana50": "Магическая энергия", "advancements.zenith.arcana50.desc": "Зачаруйте предмет на 50% Arcana.", "advancements.zenith.arcana100": "Мистическая сила", "advancements.zenith.arcana100.desc": "Зачаруйте предмет на 100% Arcana.", "advancements.zenith.max_stats": "Максимум силы", "advancements.zenith.max_stats.desc": "Зачаруйте предмет, имея все показатели на максимуме.", "advancements.zenith.max_stable": "Сила в спокойствии", "advancements.zenith.max_stable.desc": "Зачаруйте предмет, имея максимальный показатель Eterna и Arcana, но 0% Quanta.", "advancements.zenith.affix": "Потрясающие усиления", "advancements.zenith.affix.desc": "Найдите предмет с усилениями.", "advancements.zenith.common": "Для кого-то это мусор...", "advancements.zenith.common.desc": "Найдите обычный предмет с усилениями.", "advancements.zenith.uncommon": "Не совсем обычное явление", "advancements.zenith.uncommon.desc": "Найдите редкий предмет с усилениями.", "advancements.zenith.rare": "Это, конечно, кажется редкостью", "advancements.zenith.rare.desc": "Найдите редчайший предмет с усилениями.", "advancements.zenith.epic": "Эпично!", "advancements.zenith.epic.desc": "Найдите эпический предмет с усилениями.", "advancements.zenith.mythic": "Выкованный из титана", "advancements.zenith.mythic.desc": "Найдите легендарный предмет с усилениями.", "advancements.zenith.ancient": "Потерянные сокровища богов", "advancements.zenith.ancient.desc": "Найдите древний предмет.", "advancements.zenith.boss": "Он был не так уж и силён", "advancements.zenith.boss.desc": "Убейте апофатического босса и заберите его предмет с усилением.", "advancements.zenith.chests": "Я нашел его под землёй", "advancements.zenith.chests.desc": "Найдите предмет с усилением в сундуке.", "advancements.zenith.merchant": "Я заключил сделку", "advancements.zenith.merchant.desc": "Купите предмет с усилением у странствующего торговца.", "advancements.zenith.random": "Как ты это достал?", "advancements.zenith.random.desc": "Выбейте предмет с усилением со случайного монстра.", "advancements.zenith.spawner.root": "Zenith: Рассадники", "advancements.zenith.spawner.root.desc": "Рассадники можно собирать и модифицировать, см. JEI для получения информации.", "advancements.zenith.spawner": "Собиратель рассадников", "advancements.zenith.spawner.desc": "Соберите спаунер мобов с помощью шёлкового касания", "advancements.zenith.capturing": "Захваченный", "advancements.zenith.capturing.desc": "Получите яйцо из моба с помощью зачарования Захват", "advancements.zenith.modifier": "Модификатор рассадников", "advancements.zenith.modifier.desc": "Используйте модификатор спауна, чтобы изменить характеристики рассадника. Подробнее об использовании рассадника см. в JEI.", "advancements.zenith.spawncount": "Массовый спаун", "advancements.zenith.spawncount.desc": "Увеличьте количество спаунящихся существ рассадника до 20", "advancements.zenith.maxdelay": "Пространственно-временной", "advancements.zenith.maxdelay.desc": "Уменьшите максимальную задержку спауна рассадника до 10", "advancements.zenith.mindelay": "Ускорение спауна", "advancements.zenith.mindelay.desc": "Уменьшите минимальную задержку спауна рассадника до 5", "advancements.zenith.nearbyents": "Создание орды", "advancements.zenith.nearbyents.desc": "Увеличьте максимальное количество существ около рассадника до 40", "advancements.zenith.playerrange": "Вдали от боя", "advancements.zenith.playerrange.desc": "Увеличьте расстояние игроку, необходимое для работы рассадника до 50", "advancements.zenith.spawnrange": "Мобы за мили", "advancements.zenith.spawnrange.desc": "Увеличьте радиус спауна рассадника до 32", "advancements.zenith.conditions": "Неконтролируемый спаун", "advancements.zenith.conditions.desc": "Отключите правила спауна на рассаднике", "advancements.zenith.players": "Готов к работе на заводе", "advancements.zenith.players.desc": "Отключите необходимость присутствия игрока на рассаднике", "advancements.zenith.spawncap": "Бесконечная армия", "advancements.zenith.spawncap.desc": "Отключите ограничение спауна по области на рассаднике", "advancements.zenith.redstone": "Спроектированный инженерами", "advancements.zenith.redstone.desc": "Активируйте контроль редстоуном на рассаднике", "advancements.zenith.ultimate_spawner": "Совершенный Рассадник", "advancements.zenith.ultimate_spawner.desc": "Создайте рассадник с минимальными задержками, который контролируется редстоуном и игнорирует ограничения на спаун, условия и игроков", "comment_id": "/Spawner Module", "enchantment.zenith.capturing": "Захват", "enchantment.zenith.capturing.desc": "С мобов может выпасть их яйцо призыва.", "info.spw.entity": "Существо: %s", "waila.spw.mindelay": "Мин. задержка: %s", "waila.spw.maxdelay": "Макс. задержка: %s", "waila.spw.spawncount": "Кол-во спаунящихся существ: %s", "waila.spw.maxnearby": "Макс. кол-во существ поблизости: %s", "waila.spw.playerrange": "Расстояние для игрока: %s", "waila.spw.spawnrange": "Радиус спауна: %s", "waila.spw.ignoreplayers": "Игнорирует присутствие игрока", "waila.spw.ignoreconditions": "Игнорирует правила спауна", "waila.spw.ignorecap": "Игнорирует ограничения спауна по области", "waila.spw.redstone": "Контроль редстоуном", "waila.spw.sneak": "Присядьте для вывода информации", "jei.spw.title": "Модификация рассадника", "jei.spw.invert": "Инвертирует поведение модификаторов", "jei.spw.invert2": "Необходимо держать в противоположной руке", "jei.spw.editmindelay": "Уменьшает мин. задержку спауна", "jei.spw.editmaxdelay": "Уменьшает макс. задержку спауна", "jei.spw.editspawncount": "Увеличивает кол-во спаунящихся существ", "jei.spw.editnearby": "Увеличивает макс. кол-во существ поблизости", "jei.spw.editplayer": "Увеличивает расстояние для игрока", "jei.spw.editspawn": "Увеличивает дальность спауна", "jei.spw.ignoreconditions": "Игнорирует правила спауна", "jei.spw.ignoreplayers": "Игнорирует присутствие игрока", "jei.spw.changeentity": "Заменяет спаунящееся существо", "jei.spw.ignorecap": "Игнорует ограничения спауна по области", "jei.spw.redstone": "Активирует контроль редстоуном", "jei.spw.instructions": "Рассадники могут быть модифицированы с помощью различных предметов. Добавляйте предметы нажатием ПКМ.\\nОпределенный предмет может инвертировать это поведение, в результате чего модификаторы изменяют характеристики в противоположном направлении.\\nРассадники можно добыть с помощью зачарования %s.", "jei.spw.capturing": "Зачарование Захват даёт шанс на выпадение с мобов их яиц призыва.\\n+0.4%% к шансу за каждый уровень.", "jei.spw.minmax": "Мин. значение: %s Макс. значение: %s", "comment_id": "/Enchantment Module", "block.zenith.hellshelf": "Адская книжная полка", "block.zenith.blazing_hellshelf": "Пылающая адская книжная полка", "block.zenith.glowing_hellshelf": "Светящаяся адская книжная полка", "block.zenith.seashelf": "Морская книжная полка", "block.zenith.crystal_seashelf": "Кристальная морская книжная полка", "block.zenith.heart_seashelf": "Морская полка с выкованным сердцем", "block.zenith.endshelf": "Книжная полка Эндера", "block.zenith.pearl_endshelf": "Перламутровая книжная полка Эндера", "block.zenith.draconic_endshelf": "Драконья книжная полка Эндера", "block.zenith.beeshelf": "Пчелиная книжная полка", "block.zenith.melonshelf": "Арбузная книжная полка", "info.zenith.ench_power": "Даёт %s к силе зачарования.", "info.zenith.cobweb": "Может использоваться для удаления зачарований.", "info.zenith.masterwork": "Мастер-класс", "info.zenith.twisted": "Скрученный", "info.zenith.corrupted": "Повреждённый", "info.zenith.enchanting": "Чародейские столы теперь не ограничены 30-ым уровнем. Некоторые зачарования могут появиться только после 30 уровня.", "info.zenith.altar": "Алтарь Морей является центром преобразования зачарованных предметов.\\n\\nДля начала поместите по одному зачарованному предмету на каждую колонну. Как только все предметы будут предоставлены, алтарь извлечёт опыт у ближайших игроков.\\nЕсли опыт не удастся извлечь, появятся белые частицы.\\n\\nПосле завершения все предметы израсходуются, и создастся чародейская книга. Можно получить редкие зачарования.", "gui.zenith.enchant.eterna": "Eterna", "gui.zenith.enchant.quanta": "Quanta", "gui.zenith.enchant.arcana": "Arcana", "info.zenith.ench_stats": "Характеристики зачарования:", "info.zenith.eterna": " - Eterna: %s", "info.zenith.quanta": " - Quanta: %s%%", "info.zenith.arcana": " - Arcana: %s%%", "info.zenith.eterna.p": " - Eterna: +%s (Max %s)", "info.zenith.quanta.p": " - Quanta: +%s%%", "info.zenith.arcana.p": " - Arcana: +%s%%", "gui.zenith.enchant.eterna.desc": " это показатель силы.", "gui.zenith.enchant.eterna.desc2": "Он контролирует уровень в чародейском столе.", "gui.zenith.enchant.eterna.desc3": "Текущее значение: %s/%s", "gui.zenith.enchant.quanta.desc": " это показатель неопределённости.", "gui.zenith.enchant.quanta.desc2": "Он контролирует вариантность зачарований.", "gui.zenith.enchant.quanta.desc3": "Окончательный уровень зачарования будет варьироваться в зависимости от этого значения.", "gui.zenith.enchant.quanta.desc4": "Текущее значение: %s%%", "gui.zenith.enchant.arcana.desc": " это показатель качества.", "gui.zenith.enchant.arcana.desc2": "Он делает редкие зачарования более доступными", "gui.zenith.enchant.arcana.desc3": "и увеличивает количество зачарований на предмете.", "gui.zenith.enchant.arcana.desc4": "Текущее значение: %s%%", "ingredient.zenith.ench": "Требует, по крайней мере %s", "enchantment.zenith.hell_infusion": "Слияние с Незером", "enchantment.zenith.hell_infusion.desc": "Наносите дополнительный магический урон в Незере", "enchantment.zenith.sea_infusion": "Слияние с Морем", "enchantment.zenith.sea_infusion.desc": "Наносите дополнительный магический урон, будучи мокрым.", "enchantment.zenith.mounted_strike": "Конная атака", "enchantment.zenith.mounted_strike.desc": "Наносите дополнительный урон, когда сидите на лошади.", "enchantment.zenith.depth_miner": "Пыл шахтёра", "enchantment.zenith.depth_miner.desc": "Вы будете копать очень быстро, но не моментально.", "enchantment.zenith.stable_footing": "Стабильное положение", "enchantment.zenith.stable_footing.desc": "Убирает задержку у скорости копания во время полёта.", "enchantment.zenith.scavenger": "Мусорщик", "enchantment.zenith.scavenger.desc": "С убитых существ, количество выпавшего лута может быть удвоено.", "enchantment.zenith.life_mending": "Починка жизнью", "enchantment.zenith.life_mending.desc": "Преобразовывает здоровье в прочность.", "enchantment.zenith.icy_thorns": "Ледяные шипы", "enchantment.zenith.icy_thorns.desc": "Замедляет атакующих.", "enchantment.zenith.bane_of_illagers": "Бич зловредов", "enchantment.zenith.bane_of_illagers.desc": "Наносит дополнительный урон зловредам (поборникам, заклинателям и т.д.)", "death.attack.apoth_corrupted": "%s был истощён искажённым зачарованием.", "death.attack.apoth_corrupted.player": "%s был искажён %s.", "item.zenith.prismatic_web": "Призмариновая паутина", "info.zenith.prismatic_cobweb": "Может использоваться для снятия проклятий.", "item.zenith.null_book": "Том для остальных", "item.zenith.armor_head_book": "Том для шлемов", "item.zenith.armor_chest_book": "Том для нагрудников", "item.zenith.armor_legs_book": "Том для понож", "item.zenith.armor_feet_book": "Том для ботинок", "item.zenith.weapon_book": "Том для вооружения", "item.zenith.digger_book": "Том для шахтёров", "item.zenith.fishing_rod_book": "Том для рыбаков", "item.zenith.bow_book": "Том для лучников", "item.zenith.scrap_tome": "Том передачи", "info.zenith.null_book": "Принимает остальные виды зачарований.", "info.zenith.armor_head_book": "Принимает зачарования для шлемов.", "info.zenith.armor_chest_book": "Принимает зачарования для нагрудников.", "info.zenith.armor_legs_book": "Принимает зачарования для понож.", "info.zenith.armor_feet_book": "Принимает зачарования для ботинок.", "info.zenith.weapon_book": "Принимает зачарования для оружия.", "info.zenith.digger_book": "Принимает шахтёрские зачарования.", "info.zenith.fishing_rod_book": "Принимает зачарования для удочки.", "info.zenith.bow_book": "Принимает зачарования для лука.", "info.zenith.scrap_tome": "Может снимать зачарования, принимая некоторые из них за свои собственные.", "info.zenith.scrap_tome2": "Будет потреблять предмет в процессе.", "info.zenith.table": "Макс. уровень обычной книжной полки: %s", "info.zenith.table2": "Макс. уровень адской книжной полки: %s", "enchantment.zenith.tempting": "Искушение", "enchantment.zenith.tempting.desc": "Привлекает ближайших сельскохозяйственных животных.", "enchantment.zenith.shield_bash": "Удар щитом", "enchantment.zenith.shield_bash.desc": "Увеличивает урон, наносимый щитами.", "enchantment.zenith.reflective": "Отражающая защита", "enchantment.zenith.reflective.desc": "Заблокированные атаки могут нанести вред атакующему.", "enchantment.zenith.berserk": "Ярость", "enchantment.zenith.berserk.desc": "Приходите в ярость, когда получаете урон.", "enchantment.zenith.knowledge": "Знание веков", "enchantment.zenith.knowledge.desc": "Дроп с убитых существ напрямую преобразовывается в опыт.", "enchantment.zenith.splitting": "Разделение", "enchantment.zenith.splitting.desc": "Позволяет наковальне, разделять чародейские книги с несколькими зачарованиями, на которые она упадёт.", "enchantment.zenith.obliteration": "Уничтожение", "enchantment.zenith.obliteration.desc": "Позволяет наковальням разделять одиночные зачарования в книгах, на которые они упадут.", "enchantment.zenith.natures_blessing": "Благословение природы", "enchantment.zenith.natures_blessing.desc": "Наделяет мотыгу свойствами костной муки.", "enchantment.zenith.rebounding": "Отталкивание", "enchantment.zenith.rebounding.desc": "Нападающие в ближнем бою могут быть отброшены.", "enchantment.zenith.magic_protection": "Сопротивление магии", "enchantment.zenith.magic_protection.desc": "Владелец получает меньше магического урона.", "enchantment.zenith.crescendo": "Крещендо болтов", "enchantment.zenith.crescendo.desc": "Увеличивает количество выстрелов из арбалета после натяжения.", "block.zenith.prismatic_altar": "Алтарь Морей", "comment_id": "/Vanilla", "generic.reachDistance": "Расстояние досягаемости", "forge.swimSpeed": "Скорость плавания", "forge.entity_gravity": "Гравитация", "block.reeds": "Сахарный тростник", "potion.potency.3": "IV", "enchantment.level.11": "XI", "enchantment.level.12": "XII", "enchantment.level.13": "XIII", "enchantment.level.14": "XIV", "enchantment.level.15": "XV", "enchantment.level.16": "XVI", "enchantment.level.17": "XVII", "enchantment.level.18": "XVIII", "enchantment.level.19": "XIX", "enchantment.level.20": "XX", "enchantment.level.21": "XXI", "enchantment.level.22": "XXII", "enchantment.level.23": "XXIII", "enchantment.level.24": "XXIV", "enchantment.level.25": "XXV", "enchantment.level.26": "XXVI", "enchantment.level.27": "XXVII", "enchantment.level.28": "XXVIII", "enchantment.level.29": "XXIX", "enchantment.level.30": "XXX", "enchantment.level.31": "XXXI", "enchantment.level.32": "XXXII", "enchantment.level.33": "XXXIII", "enchantment.level.34": "XXXIV", "enchantment.level.35": "XXXV", "enchantment.level.36": "XXXVI", "enchantment.level.37": "XXXVII", "enchantment.level.38": "XXXVIII", "enchantment.level.39": "XXXIX", "enchantment.level.40": "XL", "enchantment.level.41": "XLI", "enchantment.level.42": "XLII", "enchantment.level.43": "XLIII", "enchantment.level.44": "XLIV", "enchantment.level.45": "XLV", "enchantment.level.46": "XLVI", "enchantment.level.47": "XLVII", "enchantment.level.48": "XLVIII", "enchantment.level.49": "XLIX", "enchantment.level.50": "L", "enchantment.level.51": "LI", "enchantment.level.52": "LII", "enchantment.level.53": "LIII", "enchantment.level.54": "LIV", "enchantment.level.55": "LV", "enchantment.level.56": "LVI", "enchantment.level.57": "LVII", "enchantment.level.58": "LVIII", "enchantment.level.59": "LIX", "enchantment.level.60": "LX", "enchantment.level.61": "LXI", "enchantment.level.62": "LXII", "enchantment.level.63": "LXIII", "enchantment.level.64": "LXIV", "enchantment.level.65": "LXV", "enchantment.level.66": "LXVI", "enchantment.level.67": "LXVII", "enchantment.level.68": "LXVIII", "enchantment.level.69": "LXIX", "enchantment.level.70": "LXX", "enchantment.level.71": "LXXI", "enchantment.level.72": "LXXII", "enchantment.level.73": "LXXIII", "enchantment.level.74": "LXXIV", "enchantment.level.75": "LXXV", "enchantment.level.76": "LXXVI", "enchantment.level.77": "LXXVII", "enchantment.level.78": "LXXVIII", "enchantment.level.79": "LXXIX", "enchantment.level.80": "LXXX", "enchantment.level.81": "LXXXI", "enchantment.level.82": "LXXXII", "enchantment.level.83": "LXXXIII", "enchantment.level.84": "LXXXIV", "enchantment.level.85": "LXXXV", "enchantment.level.86": "LXXXVI", "enchantment.level.87": "LXXXVII", "enchantment.level.88": "LXXXVIII", "enchantment.level.89": "LXXXIX", "enchantment.level.90": "XC", "enchantment.level.91": "XCI", "enchantment.level.92": "XCII", "enchantment.level.93": "XCIII", "enchantment.level.94": "XCIV", "enchantment.level.95": "XCV", "enchantment.level.96": "XCVI", "enchantment.level.97": "XCVII", "enchantment.level.98": "XCVIII", "enchantment.level.99": "XCIX", "enchantment.level.100": "C", "enchantment.level.101": "CI", "enchantment.level.102": "CII", "enchantment.level.103": "CIII", "enchantment.level.104": "CIV", "enchantment.level.105": "CV", "enchantment.level.106": "CVI", "enchantment.level.107": "CVII", "enchantment.level.108": "CVIII", "enchantment.level.109": "CIX", "enchantment.level.110": "CX", "enchantment.level.111": "CXI", "enchantment.level.112": "CXII", "enchantment.level.113": "CXIII", "enchantment.level.114": "CXIV", "enchantment.level.115": "CXV", "enchantment.level.116": "CXVI", "enchantment.level.117": "CXVII", "enchantment.level.118": "CXVIII", "enchantment.level.119": "CXIX", "enchantment.level.120": "CXX", "enchantment.level.121": "CXXI", "enchantment.level.122": "CXXII", "enchantment.level.123": "CXXIII", "enchantment.level.124": "CXXIV", "enchantment.level.125": "CXXV", "enchantment.level.126": "CXXVI", "enchantment.level.127": "CXXVII", "block.zenith.enchantment_library": "Библиотека зачарований", "zenith.ench.library": "Библиотека зачарований", "tooltip.enchlib.1": "Максимальный доступный уровень: %s", "tooltip.enchlib.2": "Накоплено очков: %s/32767", "tooltip.enchlib.4": "Стоимость следующего уровня: %d", "tooltip.enchlib.5": "Следующий уровень недоступен", "tooltip.enchlib.6": "Стоимость максимального уровня: %d", "tooltip.enchlib.item": "Хранится %d зачарований.", "info.zenith.library": "Библиотека зачарований - это блок, в котором хранятся зачарования. Вставив чародейскую книгу, вы поместите её на хранение. Если щёлкнуть ЛКМ по хранящемуся зачарованию, вы извлечёте один его уровень. А чтобы извлечь макс. уровень зачарования нажмите SHIFT+ЛКМ.", "comment_id": "/Potion Module", "enchantment.zenith.true_infinity": "Бесконечный колчан", "enchantment.zenith.true_infinity.desc": "Делает все стрелы бесконечными.", "item.minecraft.potion.effect.resistance": "Зелье сопротивления", "item.minecraft.splash_potion.effect.resistance": "Взрывное зелье сопротивления", "item.minecraft.lingering_potion.effect.resistance": "Туманное зелье сопротивления", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.resistance": "Стрела сопротивления", "item.minecraft.potion.effect.absorption": "Зелье поглощения", "item.minecraft.splash_potion.effect.absorption": "Взрывное зелье поглощения", "item.minecraft.lingering_potion.effect.absorption": "Туманное зелье поглощения", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.absorption": "Стрела поглощения", "item.minecraft.potion.effect.haste": "Зелье спешки", "item.minecraft.splash_potion.effect.haste": "Взрывное зелье спешки", "item.minecraft.lingering_potion.effect.haste": "Туманное зелье спешки", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.haste": "Стрела спешки", "item.minecraft.potion.effect.fatigue": "Зелье утомления", "item.minecraft.splash_potion.effect.fatigue": "Взрывное зелье утомления", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fatigue": "Туманное зелье утомления", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fatigue": "Стрела утомления", "item.minecraft.potion.effect.wither": "Зелье иссушения", "item.minecraft.splash_potion.effect.wither": "Взрывное зелье иссушения", "item.minecraft.lingering_potion.effect.wither": "Туманное зелье иссушения", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.wither": "Стрела иссушения", "effect.zenith.sundering": "Раскалывание", "item.minecraft.potion.effect.sundering": "Зелье раскалывания", "item.minecraft.splash_potion.effect.sundering": "Взрывное зелье раскалывания", "item.minecraft.lingering_potion.effect.sundering": "Туманное зелье раскалывания", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.sundering": "Стрела раскалывания", "effect.zenith.knowledge": "Древние знания", "item.minecraft.potion.effect.knowledge": "Зелье древних знаний", "item.minecraft.splash_potion.effect.knowledge": "Взрывное зелье древних знаний", "item.minecraft.lingering_potion.effect.knowledge": "Туманное зелье древних знаний", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.knowledge": "Стрела древних знаний", "item.zenith.lucky_foot": "Счастливая кроличья лапка", "item.zenith.potion_charm_broke": "Амулет с неизвестным зельем", "item.zenith.potion_charm": "Амулет: %s", "item.zenith.potion_charm.desc": "Накладывает %s когда активен и находится в инвентаре.", "item.zenith.potion_charm.desc2": "%s - ПКМ чтобы включить.", "item.zenith.potion_charm.desc3": "Источник: %s", "item.zenith.potion_charm.enabled": "Включен", "item.zenith.potion_charm.disabled": "Выключен", "comment_id": "/Anvil Module", "info.zenith.anvil": "Можно зачаровать.", "comment_id": "/Garden Module", "item.zenith.ender_lead": "Поводок эндер-фермера", "info.zenith.noentity": "Удерживаемое существо: пусто", "info.zenith.containedentity": "Удерживаемое существо: %s", "info.zenith.ender_lead": "Поводок Эндер-фермера - это предмет, который можно использовать для перемещения животных. Ударьте животное, чтобы захватить, а чтобы выпустить нажмите ПКМ. Поводок не будет работать на других видах существ.", "comment_id": "/Villager Module", "name.zenith.merch_sword": "Пленник мечты", "name.zenith.merch_pick": "Камнедробилка", "name.zenith.merch_axe": "Лесоруб", "name.zenith.merch_axe2": "Костоправ", "name.zenith.merch_spider_sword": "Арахнофоб", "name.zenith.merch_helm": "Потрёпанный временем шлем", "name.zenith.merch_chest": "Панцирный жилет вечной жизни", "name.zenith.merch_legs": "Выкованные громом набедренники", "name.zenith.merch_boots": "Выкованные рунами наголенники", "name.zenith.vigilance": "Постоянная бдительность", "zenith.recipes.fletching": "Оперение", "item.zenith.obsidian_arrow": "Обсидиановая стрела", "info.zenith.obsidian_arrow": "+20%% урона", "item.zenith.broadhead_arrow": "Стрела с широким наконечником", "info.zenith.broadhead_arrow": "Кровотечение (0:15)", "item.zenith.explosive_arrow": "Разрывная стрела", "info.zenith.explosive_arrow": "Радиус взрыва: 2", "item.zenith.iron_mining_arrow": "Железная шахтёрская стрела", "item.zenith.diamond_mining_arrow": "Алмазная шахтёрская стрела", "info.zenith.mining_arrow.iron": "Разрушает блоки, как железная кирка", "info.zenith.mining_arrow.diamond": "Разрушает блоки, как алмазная кирка", "effect.zenith.bleeding": "Кровотечение", "death.attack.zenith.bleeding": "%s истёк кровью.", "comment_id": "/Misc", "generic.reachDistance": "Расстояние досягаемости", "info.apoth.modifier_disabled": "Этот модификатор отключен", "itemGroup.zenith": "Zenith" }